Translation of "trabalho importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos trabalho importante a fazer. | We have important work to do. |
| E se estivessem fazendo um trabalho importante? | What if they're doing important work? |
| Tom tinha um trabalho importante para fazer. | Tom had an important job to do. |
| O Tom tem um trabalho muito importante. | Tom has a very important job. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| Mas eu penso que eles estão fazendo um trabalho muito importante. | But I think they're doing very important work. |
| Imagimem dois terços aqui dirigindo excelentes organizações, fazendo trabalho muito importante. | Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work. |
| Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | It is therefore important to increase labour market flexibility . |
| É inútil dizer que a amizade é mais importante que o trabalho. | It's useless to say that friendship is more important than work. |
| O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições. | My most important work as an artist begins the creation of exhibitions. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. | Schmeisser's most important work had been underway since 1938. |
| Conceitos Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) foi o trabalho mais importante de Bernstein. | Opinions Die Voraussetzungen des Sozialismus (1899) was Bernstein's most significant work. |
| Mas eu acredito que o trabalho visual verdadeiramente imaginativo é extremamente importante na sociedade. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| E isso é bem importante para nós, porque torna o trabalho na internet melhor. | And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better. |
| Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. | One area in grave need of reform is the labor market. |
| Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga. | Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543. |
| O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais . | The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications . |
| Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX. | Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
| Para ele este trabalho foi importante para o futuro genético da espécie humana, e chegou a descrevê lo como o trabalho mais importante de sua carreira, apesar de expressar pontos de vista tão politicamente impopulares arriscando danificar sua reputação. | He thought this work was important to the genetic future of the human species and came to describe it as the most important work of his career, even though expressing his views damaged his reputation. |
| Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências . | In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches . |
| Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho . | To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments . |
| Possivelmente o trabalho mais importante de Picasso é sua visão do bombardeio alemão em Guernica, Espanha Guernica. | Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War Guernica . |
| Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho. | Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. |
| Seu trabalho culminou no importante estudo The production and distribution of knowledge in the United States em 1962. | His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962. |
| Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . | Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . |
| Em seu próprio tempo, trabalhou em estudos para a criação de seu próximo trabalho importante, São João Batista Pregando . | On his own time, he worked on studies leading to the creation of his next important work, St. John the Baptist Preaching . |
| Igualmente importante foram outras leis trabalhistas, que responsabilizavam os empregadores legalmente responsáveis por ferimentos e lesões ocorridas em trabalho. | Equally important were the Workers' Compensation Laws, which made employers legally responsible for injuries sustained by employees at work. |
| 4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária . | 4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy . |
| Me ensinou três lições que eu considero muito importante para nós, e com certeza para o trabalho que eu faço. | And it taught me three lessons that I think are so important for us today, and certainly in the work that I do. |
| Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração . | Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities . |
| Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC . | One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives . |
| É importante que esta tendência favorável nos mercados de trabalho se mantenha , contribuindo assim para uma recuperação prolongada e robusta . | It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing . |
| É importante ter em conta que a questão do trabalho doméstico no Brasil vai muito além da abordagem puramente mercadológica. | It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter. |
| Sakamoto é o coordenador da ONG Repórter Brasil, organização importante na defesa de direitos trabalhistas e denúncias de trabalho escravo. | Sakamoto serves as the coordinator of the NGO Repórter Brasil, Brazil's leading organization defending and reporting on labor rights. |
| Chegamos a Craig e nos hospedamos num hotel. No dia seguinte, percebi que a castração seria uma parte importante desse trabalho. | We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work. |
| Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho . | This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs . |
| A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher . | The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . |
| Entre este ano e 1984, foi membro da Comissão Europeia para os Direitos Humanos, onde desempenhou um trabalho importante nessas matérias. | Between this year and 1984, he was a member of the European Commission for Human Rights, where he developed important work on these topics. |
| O mais importante trabalho nesse sentido foi o volume de 1949 de 'As Estruturas Elementares do Parentesco' de Claude Lévi Strauss. | The most important initial work on this score was Claude Lévi Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship . |
| É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes . | to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais . | An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements . |
| Ele também desenvolveu um trabalho importante em mecânica estatística, estudou a teoria cinética dos gases e descobriu a distribuição de Maxwell Boltzmann. | Maxwell helped develop the Maxwell Boltzmann distribution, a statistical means of describing aspects of the kinetic theory of gases. |
Pesquisas relacionadas : Um Trabalho Importante - Mais Importante Trabalho - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante - Bastante Importante