Translation of "trabalho juvenil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voluntários reconstruindo uma estrada secundária na Eslovénia durante uma acção de trabalho juvenil em 1960. | Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960. |
| Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando. | Recently juvenile delinquency has been on the rise. |
| Actualmente, as acções de trabalho da juventude em Kraljevo são actividades cívicas auto organizadas, lideradas por um pequeno grupo de pessoas que participavam nas acções de trabalho juvenil da ex Jugoslávia. | The youth work action today in Kraljevo is a self organized, civic activity, led by a handful of people who participated in the youth work actions of the former Yugoslavia. |
| A Associação Juvenil de Vila Chã (AJVC). | Vila Chã is a civil parish in the municipality of Vila do Conde, Portugal. |
| Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil. | The game ended 4 0 in favor of Juventude. |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| O juvenil é também conhecido como sub 17. | Flamengo supporters are also known for their fanaticism. |
| Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG). | Its youth organization is New Generations of the People s Party of Spain (NNGG). |
| Basicamente, alude a uma versão juvenil do Superman. | 1032 (S.D.N.Y. |
| Em 1932, foi campeão estadual na categoria infanto juvenil. | In 1932, he became a juvenile state champion. |
| O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais. | Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards. |
| A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid. | The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement. |
| The Silver Chair () é um livro infanto juvenil do escritor britânico C.S. | The Silver Chair is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1953. |
| Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil. | This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage. |
| Taxa de desemprego Juvenil na Europa entre 2005 2013 via Les Crises domínio público | Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| Em 1984, o PCdoB fundou a União da Juventude Socialista (UJS), seu braço juvenil. | In 1984, PCdoB founded the Union of Socialist Youth (UJS), its youth wing. |
| O meu amigo Red Maxwell gastou os últimos 10 anos lutando contra a diabete juvenil. | My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes. |
| Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil. | Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life. |
| Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen. | This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution. |
| A redução significativa do desemprego juvenil é um dos mais importantes compromissos do G 20. | Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments. |
| Pode se dizer que o entusiasmo quase juvenil de Knox pela doutrina o teria comovido. | However, what the rulers feared were Knox's ideas more than Knox himself. |
| Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. | Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . |
| Daniel tem um website bilíngüe dedicado ao seu trabalho literário, na maior parte infanto juvenil, mas no seu blog ele aproveita para chamar atenção para notícias importantes para os povos indígenas e apoiar causas que o inspiram. | Daniel has a bilingual website dedicated to his literary work, mostly targeted at youngsters, but also a blog dedicated to drawing attention to news he considers important to the cause of indigenous peoples. |
| Russia Blog de Sean traduz a visão de um antigo membro do movimento juvenil pro Putin Nashi. | Sean's Russia Blog translates a former insider's look at the pro Putin Nashi youth movement. |
| Depois de sua prisão pelo governo colonial, Nkrumah emergiu como o líder do movimento juvenil em 1948. | After his imprisonment by the colonial government, Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948. |
| No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito. | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school. |
| O Comitê também prevê a criação de um Kurt Cobain Memorial Park e um centro juvenil em Aberdeen. | The Committee planned to create a Kurt Cobain Memorial Park and a youth center in Aberdeen. |
| Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional. | Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement. |
| O Komsomol ou Comsomol (em russo, Комсомол ) era a organização juvenil do Partido Comunista da União Soviética (PCUS). | The All Union Leninist Young Communist League ( ), usually known as Komsomol (, a syllabic abbreviation from the Russian Kommunisticheskii Soyuz Molodyozhi ), was the youth division of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) and a political party of the Soviet Union represented in the Supreme Soviet of the Soviet Union. |
| A FMJD no entanto sobreviveu à crise e atualmente é uma entidade juvenil ativa que realiza atividades regulares. | The WFDY, however, survived this crisis, and is today an active international youth organization that holds regular activities. |
| Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura. | So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty. |
| O blogueiro fritzmorgen posta fotos de Anastasia Denisenko, uma líder regional do Molodaya Gvardia , movimento juvenil russo pró Kremlin. | Blogger fritzmorgen posts pictures of Anastasia Denisenko, a regional leader of Molodaya Gvardia , Russian pro Kremlin youth movement. |
| Na sequência desta decisão, passou a estar disponível na Suiça e em alguns países um preservativo juvenil denominado Hotshot . | As a result of these studies, a condom aimed at 12 to 14 year old boys is now produced and is available in Switzerland and in certain other countries. |
| Como a maioria dos alunos, Merkel foi membro do movimento juvenil oficial de orientação socialista Juventude Livre Alemã (JLA). | Like most young people in the German Democratic Republic (East Germany), Merkel was a member of the Free German Youth (FDJ), the official youth movement sponsored by the ruling Socialist Unity Party. |
| Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar. | Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size. |
| Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. | Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. |
| Seu primeiro trabalho publicado é, ou se julga ter sido, Mounseer Nongtongpaw , versos cômicos escritos para a Biblioteca Juvenil Godwin quando ela tinha dez anos e meio, no entanto, o poema é atribuído a um outro escritor na mais recente coleção autorizada de suas obras. | Her first published work is often thought to have been Mounseer Nongtongpaw , comic verses written for Godwin's Juvenile Library when she was ten and a half however, the poem is attributed to another writer in the most recent authoritative collection of her works. |
| Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco | Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style |
| Outras competições de caráter individual incluem o Campeonato Mundial de Xadrez Juvenil, o Campeonato Europeu de Xadrez e os campeonatos nacionais. | Other competitions for individuals include the World Junior Chess Championship, the European Individual Chess Championship, and the National Chess Championships. |
| Disney Channel é um canal de televisão norte americano especializado em programação infanto juvenil, através de suas séries originais e filmes. | The channel's programming consists of original first run television series, theatrically released and original made for cable movies and select other third party programming. |
| Nickelodeon (abreviação Nick) é um canal de televisão por assinatura americano destinado ao público infanto juvenil que pertence à Viacom Media Networks. | Nickelodeon (often shortened to Nick, and originally called Pinwheel) is an American basic cable and satellite television network that is owned by the Viacom Media Networks division of Viacom. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| E então vou apresentar a vocês mais um personagem, este cara, Ernest, que é basicamente um delinquente juvenil no corpo de um peixe. | And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. |
Pesquisas relacionadas : Direito Do Trabalho Juvenil - Força De Trabalho Juvenil - Verruga Juvenil - Pastoral Juvenil - Crime Juvenil - Movimento Juvenil - Gangue Juvenil - Prisão Juvenil - Ficção Juvenil - Criminalidade Juvenil - Corpo Juvenil - Ativismo Juvenil
