Translation of "trabalho missionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Missionário - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. | Everyone admired his work for the population. |
| Seu filho Isaac Wei continuou o trabalho do missionário no norte da China. | His son Isaac Wei continued the missionary work in Northern China. |
| Missão Adventista Iniciado no final de 1800, o trabalho missionário adventista atinge atualmente mais de 200 países e territórios. | Adventist mission Started in the late 19th century, Adventist mission work today reaches people in over 200 countries and territories. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| O Tom se tornou um missionário. | Tom became a missionary. |
| Em sua carta para o Papa, trazida por Hasekura, ele escreveu Eu oferecerei minha terra como uma base para o seu trabalho missionário. | In his letter to the Pope, brought by Hasekura, he wrote I'll offer my land for a base of your missionary work. |
| Depois da Era das Descobertas, através de trabalho missionário e da colonização, o cristianismo se espalhou para as Américas e pelo resto do mundo. | Following the Age of Discovery, Christianity spread to the Americas, Australasia, sub Saharan Africa, and the rest of the world through missionary work and colonization. |
| Lacour é missionário em Burkina há 30 anos. | Lacour has been a missionary in Burkina for 30 years. |
| Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas | Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically. |
| Saralynn, missionário baseado em Jos, descreveu a situação no sábado | Saralynn, a missionary based in Jos, described the situation on Saturday |
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| Então eu fui confortavelmente para esta escola missionária, que era dirigida por um missionário americano, e a primeira coisa que o missionário americano meu deu foi um doce. | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
| Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria | The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil. |
| Esse é o tal do complexo de missionário , a ideia de salvador. | This is the 'white saviour' complex. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica. | Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church. |
| Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design. | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
| De manhã, ela sabia que chegando à vila onde havia um missionário estrangeiro, estaria salva. | And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
| Posições possíveis incluem A mulher deita se de barriga para cima, como missionário na posição. | Possible positions include The woman lies on her back as in the missionary position. |
| O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549. | The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. |
| O jornalista Henry Morton Stanley inicia sua jornada para encontrar o missionário e explorador David Livingstone. | 1871 Journalist Henry Morton Stanley begins his trek to find the missionary and explorer David Livingstone. |
| Isso provavelmente implica Corinto, pois era o local de maior sucesso missionário de Paulo, na Grécia. | This probably implies Corinth as it was the location of Paul s greatest missionary success in Greece. |
| Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. | Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. |
| Durante este tempo, os franciscanos chegaram para o trabalho missionário, que mais tarde se juntou aos jesuítas, e os agostinianos e outros que construíram mosteiros, como o Mosteiro de São Francisco e do Mosteiro de Santa Cruz. | During this time, the Franciscans arrived for missionary work, who were later joined by the Jesuits, the Augustinians and other who built monasteries such as the Monastery of San Francisco, Lima and the Monastery of Santa Cruz. |
| Foi contado por uma índia Kwakult do sudeste do Alaska a um missionário em 1896, aqui vai. | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
| A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand Samuel Laur. | The lyrics were written by François Coillard, a French missionary, and the music was composed by Ferdinand Samuel Laur. |
| Em 1846, o missionário frei Euzébio de Sales, capuchinho da Penha, iniciou a construção da Igreja Matriz, hoje catedral. | In 1846, Friar Euzébio de Sales started to build the parish named Igreja Matriz , nowadays a cathedral. |
| História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. | Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. |
| Após ver um íncola morto pela primeira vez, um missionário dinamarquês escreveu O soldado disse 'Não leve muito a sério. | ' After seeing a Congolese person killed for the first time, a Danish missionary wrote 'The soldier said Don't take this to heart so much. |
| O alcance Missionário da Igreja Adventista do Sétimo Dia destina se aos não cristãos e aos cristãos de outras denominações. | Missionary outreach of the Seventh day Adventist Church is aimed at both non Christians and Christians from other denominations. |
| A França também interveio na Cochinchina, após a intervenção do missionário católico Dom Pigneau de Behaine para obter ajuda militar. | Concerning Vietnam and Indo China France also intervened in Cochinchina following Mgr Pigneau de Béhaine's intervention to obtain military aid. |
| Missionário Manoel de Mello deixou a direção de sua igreja em 1986 e morreu em 05 de maio de 1990. | In 1986 Mello left the direction of his church, and died in 1990. |
| Em 717, o missionário inglês São Bonifácio foi enviado para ajudar Willibrord, restabelecendo igrejas e continuando as missões Frísias, na Alemanha. | In 717, the English missionary Boniface was sent to aid Willibrord, re establishing churches in Frisia continuing missions in Germany. |
| Esta dificuldade foi vencida quando o missionário Albert Lacombe persuadiu o chefe blackfoot Crowfoot que a construção da ferrovia era inevitável. | This difficulty was overcome when a missionary priest, Albert Lacombe, persuaded the Blackfoot chief Crowfoot that construction of the railway was inevitable. |
| Em 1863, na época de seu banimento de Bagdá, Bahá'u'lláh declarou, num jardim de Bagdá, ser o missionário divino previsto pelo Báb. | In 1863, at the time of his banishment from Baghdad to Constantinople, Bahá'u'lláh declared his claim to a divine mission to his family and followers. |
| Certo, então para finalizar, um jogo inglês que a Índia usurpou um pouquinho, mas o 20 20 será o próximo missionário no mundo. | Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world. |
| Padre Fausto Tentorio era um missionário italiano que servia as comunidades indígenas na região interiorana da Ilha de Mindanao, no sul das Filipinas. | Father Fausto Tentorio was an Italian missionary serving indigenous communities in the hinterlands of the southern Philippine island of Mindanao. |
| Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também homenagens para o amado missionário. | His cold blooded murder, allegedly by state forces, has drawn widespread indignation and tributes for the well loved missionary. |
| São Francisco Xavier, nascido Francisco de Jasso Azpilicueta Atondo y Aznáres, (Xavier, Sanchoão, ) foi um missionário cristão do padroado português e apóstolo navarro. | Francis Xavier, SJ, born Francisco de Jasso y Azpilicueta (7 April 1506 3 December 1552), was a Basque Roman Catholic missionary born in Xavier, Kingdom of Navarre (now part of Spain), and a co founder of the Society of Jesus. |
| Logo que se tornou um centro missionário, cristãos como Wilfrid, Willibrord, Lullus e São Bonifácio começaram a converter seus parentes Saxões na Germania. | Soon becoming a missionary center, missionaries such as Wilfrid, Willibrord, Lullus and Boniface would begin converting their Saxon relatives in Germania. |
| O Conselho Indigenista Missionário (CIMI) reportou que 600 pessoas ocupam o canteiro de obras da usina Belo Monte em Altamira, no estado do Pará. | Indigenous Missionary Council (CIMI) reports that 600 people have occupied Belo Monte Dam construction site in Altamira, brazilian state of Pará. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo. | The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York. |
| Acompanhado de Pedro de Cantuária, outro missionário, ele deixou a ilha em algum momento depois de julho de 598 e retornou em junho de 601. | Accompanied by Peter of Canterbury, another missionary, he set off some time after July 598, and had returned by June 601. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Missionário - Campo Missionário - Missionário Jesuíta - Movimento Missionário - Trabalho Trabalho - Trabalho - Trabalho - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho
