O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.	The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.	The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .	Including building construction and civil engineering for construction .
As fontes de crescimento dar se ão principalmente na agricultura, na construção civil e outros serviços.	Sources of growth include agriculture, construction, financial and other services.
A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.	Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.	) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.	Construction industries have also been installed in Araruama.
Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.	Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.
Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.	It was associated largely with the construction industry.
O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.	Marble is commonly used for sculpture and as a building material.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.	For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.	The boss owes several months' salary to the construction workers.
Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil.	Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure.
A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.	The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.
O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil.	The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction.
A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos.	In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy.
Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.	A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.
Caracterização Situada junto à Lagoa de Óbidos, com tradição na agricultura, pesca, construção civil, restauração e zona industrial das Caldas da Rainha.	The parish of Nadadouro borders the popular tourist destination of the Lagoa de Óbidos which is a lagoon located in the municipalities Óbidos and Caldas da Rainha, Portugal.
No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta.	But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action.
O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.	In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado.	These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema.
A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas.	Around forty thousand people worked in the construction.
Tinha seis departamentos arquitectura, construção civil, construção mecânica, silvicultura e um departamento genérico com matemática, as ciências naturais, a literatura e as ciências sociais e políticas.	It was initially composed of six faculties architecture, civil engineering, mechanical engineering, chemistry, forestry, and an integrated department for the fields of mathematics, natural sciences, literature, and social and political sciences.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.	It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes.	A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers.
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil.	as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues.
A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.	Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.
Guerra civil na Pridnestróvia.	In 2011, U.S.
Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil.	As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector.
Na Somália, a falta de oportunidades de trabalho e a guerra civil obrigam jovens e adolescentes a arriscarem a vida na tentativa de entrar na Europa.	In Somalia, a lack of job opportunities and civil war lead youth to risk their lives to travel from their homeland to Europe.
O principal recurso natural (mineral) é a pedra São Tomé, de grande aplicação no ramo de construção civil.	The main natural resource (mineral) is the São Tomé stone, which is used in civil construction.
Em 1949, Iéltsin ingressou no Instituto Politécnico do Ural , em Sverdlovsk, graduando se em construção civil em 1955.	In 1949 he was admitted to the Ural Polytechnic Institute in Sverdlovsk, majoring in construction, and he graduated in 1955.
Depois de ser rejeitado pelo Benfica e pelo Sporting, Francis foi trabalhar para a construção civil no Algarve.	After being rejected by both Sport Lisboa e Benfica and Sporting Clube de Portugal, he worked for a while as a construction worker in the Algarve.
Guerra Civil na Colômbia Colômbia	January 7, 2002, Colombia 2005 Report.
Trabalharam na construção cerca de 1 500 homens, tendo se somado a estes mais 2 000 nos últimos meses de trabalho.	A work force of 1,500 constructed the stadium, with an additional 2,000 working in the final months.
Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos .	Source European Commission Business and Consumer Surveys .
Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.	They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.
Temo por um conflito no canteiro de obras dessa hidrelétrica, entre os índios e os trabalhadores da construção civil.	This is aimed at promoting dialogue, hitherto virtually inexistent, between stakeholders and those affected by the construction of the dam.
Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo.	Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf.
Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país.	Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country.

Pesquisas relacionadas : Postos De Trabalho Na Construção Civil - Utilizado Na Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Construção Civil - Trabalho Civil - Trabalho Civil, - Na Construção - Na Construção - Na Vida Civil - Na Sociedade Civil - Medições Em Construção Civil - Obras De Construção Civil

Exibir esta página em português