Translation of "trabalho sério" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam leva seu trabalho a sério. | Sam is serious about his work. |
| Tom não leva seu trabalho muito a sério. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. | I've never seen him really get down to work. |
| O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho. | Sexual harassment can be a serious problem in the workplace. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| Não fiz o que acho que foi um trabalho sério novamente por uns 14 anos. | I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years. |
| Só quis entrar nesta competição para o meu trabalho ser levado mais a sério , afirma Manawer. | I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer. |
| Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério. | We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| A sério. | The C.D. |
| O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério. | What we propose is a really working model, where everyone's voice can be taken into account. |
| Era muito sério. | It's really serious. |
| Seja sério, fala. | Be serious, it says. |
| Poker é sério. | Poker is serious. |
| Janine Benyus Sério? | Janine Benyus Oh really? |
| Não, é sério. | No, I mean really. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Isto é sério. | This is serious. |
| Isto é sério. | It's serious. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Sou muito sério. | I'm very serious. |
| Isso foi sério? | Was it serious? |
| Tom está sério. | Tom is serious. |
| Isto é sério? | Is this for real? |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Você parece sério. | You look serious. |
Pesquisas relacionadas : Sério Sério - Sério - Compromisso Sério - Absolutamente Sério - Ficando Sério - Muito Sério - Dinheiro Sério - Interesse Sério - Candidato Sério - Menos Sério - Problema Sério - Seja Sério
