Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se.	It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.
Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada.	If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .	Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
É um número significativo.	So that's a large number.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.	Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
2.2 Mercado de trabalho Os aspectos institucionais dos mercados de trabalho , tais como legislação de protecção laboral , sistemas de subsídios de desemprego , processo de formação salarial e tributação do trabalho , entre outros , desempenham um papel significativo na determinação da evolução económica .	2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments .
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Em 1931, Pauling recebeu o Prémio Langmuir, outorgado pela American Chemical Society, pelo trabalho científico mais significativo, realizado por um investigador com menos de 30 anos.	In 1931, the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or younger.
Então ela tem um tamanho significativo.	So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.	Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho .	Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost .
Um declínio populacional significativo afetou o arquipélago no século XX, quando muitos dos jovens habitantes partiram das ilhas em busca de um estilo de vida moderno e melhores oportunidades de trabalho.	A significant population decline affected the archipelago in the twentieth century, with many young inhabitants moving abroad in search of a modern lifestyle and better job opportunities, particularly to British cities like Southampton, which came to be nicknamed Stanley north .
O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia.	Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.	This is a very significant precedent for censorship.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.	Crime has not been a significant problem.
O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.	Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.	And it's going to change the demographics in a very significant way.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.	More significant than what they eat is how they eat it.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .	This item is expected to be insignificant .
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?	GV What region has had the most significant impact on the project?
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.	A considerable number of students want to go to college.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.	It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.	The number of arguments is called the term's arity.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.	However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.	Again, its effect, thus far, has been significant.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.	Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.	Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.	So the amount of money online crime generates is significant.
Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.	So oil is playing a less significant role every year.
Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.	I think it's quite significant. This is where they go.
Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações .	Only systems handling a significant volume of business are listed .
Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .	This in turn had a significant adverse impact on the world economy .
Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.	Physicists however require that the end result be physically meaningful.
A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.	The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.
Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.	Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros.	The English army does not appear to have had a significant number of archers.

Pesquisas relacionadas : Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo - Desafio Significativo - Clinicamente Significativo

Exibir esta página em português