Translation of "trabalho urgente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo. | It's urgent work. We know that temperatures are rising. |
| Era urgente. | It was urgent. |
| É urgente! | It's urgent. |
| É urgente! | It's urgent! |
| Apressem se, é urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| Acho que isso é urgente. | That sounds urgent. |
| Tom diz que é urgente. | Tom says it's urgent. |
| Você disse que era urgente. | You said it was urgent. |
| Tom disse que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| 51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas . | 51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position . |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Diga a Tom que é urgente. | Tell Tom it's urgent. |
| Diga ao Tom que é urgente. | Tell Tom this is urgent. |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| ÁGUA URGENTE NÃO ACREDITEM NOS POLÍTICOS PORTUGUESES! | WATER URGENT DO NOT BELIEVE IN THE PORTUGUESE POLITICIANS! |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| O Tom disse que isso era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Eu disse a Tom que era urgente. | I told Tom it was urgent. |
| Por favor, diga lhe que é urgente. | Please tell him it's urgent. |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente. | Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid. |
| Não temos outra escolha a não ser a urgente descarbonização . | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| A União Monetária acarretou a necessidade urgente de tais estatísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| 12 funcionários aceitaram outros empregos por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , antes de retomarem as posições antigas . | 12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| A banda, assim, precisava urgente produzir um álbum para ganhar dinheiro. | The band thus urgently needed to produce an album to make money. |
| Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental . | It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability . |
Pesquisas relacionadas : Entrega Urgente - Se Urgente - Pagamento Urgente - Resposta Urgente - Demanda Urgente - Problema Urgente - Apelo Urgente - Requerimento Urgente - Mensagem Urgente - Preocupação Urgente - Tarefa Urgente - Reunião Urgente
