É você, você está com defeito.	It's you you're broken.
O ar condicionado está com defeito.	The air conditioner is out of order.
A 5 de Novembro de 1962 iniciaram se os trabalhos de construção.	Construction took a total of 2,185,000 man hours of work.
Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670.	Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.	This eye defect can be corrected by surgery.
Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes.	She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures.
Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.	Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.
A população urbana trabalha em mineração, administração, construção, trabalhos culturais, educação, medicina, etc.	The urban population is employed in mining, administration, construction, cultural work, education, medicine, and other occupations.
Eu realço o defeito.	I feature blemish.
Entretanto, era seu único defeito .	However, that was her sole defect .
Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.	In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.
Os trabalhos decorativos em pedra de ambos os pórticos foram entalhados por artesãos italianos trazidos para Washington com a intenção de auxiliar na construção do Capitólio.	Italian artisans, brought to Washington to help in constructing the U.S. Capitol, carved the decorative stonework on both porticos.
Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga.	In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo.
Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção .	Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received
Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.	Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.
40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular.	Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome.
Século XIII O rei João realizou alguns trabalhos de construção em Windsor, mas principalmente nas acomodações do que nas defesas.	13th century King John undertook some building works at Windsor, but primarily to the accommodation rather than the defences.
O processo de adjudicação dos oito primeiros pacotes encontra se na fase final , devendo os contratos com as empresas de construção ser assinados no início do próximo ano , de forma a que os principais trabalhos de construção comecem na Primavera de 2010 .	The tendering procedure for the first eight packages is now being finalised and contracts with the construction companies will be signed early next year , with a view to starting the main construction works in spring 2010 .
Ser muito generoso é seu maior defeito.	It's his greatest fault to be too generous.
Este carro está sempre dando defeito ultimamente.	This car is always breaking down lately.
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .	Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito.	So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error.
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Foi feito sem defeito do papão da curuzu.	Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu.
Há também trabalhos com macacos.	There's also been work done with monkeys.
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que os principais trabalhos de construção da sua nova sede terão início na Primavera de 2010 .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 .
Muito dessa riqueza foi gasta para manter a corte e criadagem, incluindo muitos dos trabalhos de construção que ele realizou nos palácios reais.	Much of this wealth was spent by Henry on maintaining his court and household, including many of the building works he undertook on royal palaces.
Existe uma coisa que é um defeito numa história.	There is such a thing as a defect in a story.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.	To be perfect she lacked just one defect.
O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo.	He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.	She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.	Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.	So I decided to do work with clouds.
Muitos trabalhos são realizados com computadores.	Much work can be done with computers.
A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.	Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.
Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.	Published 1960 together with other previously unpublished works.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.	We shall continue with the other amendments to the agenda.
Faça o com capricho. Não gosto de trabalhos mal feitos.	Do it carefully. I don't like botched jobs.
Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte.	Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art.
Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos.	I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.	I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .	Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .

Pesquisas relacionadas : Trabalhos De Construção - Trabalhos De Construção - Defeito De Construção - Defeito De Construção - Item Com Defeito - Trabalho Com Defeito - Materiais Com Defeito - Entrega Com Defeito - Está Com Defeito - Embalagem Com Defeito - Estava Com Defeito - Embarque Com Defeito - Montagem Com Defeito - Carregador Com Defeito

Exibir esta página em português