Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código .	Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code .
Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu, em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais	shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council
a ) b ) O Presidente do Conselho Europeu Preside aos trabalhos do Conselho Europeu e dinamiza esses trabalhos Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais	The rights , freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation and application and with due regard to the explanations referred to in the Charter , that set out the sources of those provisions .
A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.	A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.
A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros . 8 .	2 . For the purposes of paragraph 1 , the Union may conclude specific agreements with the countries concerned .
O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .	The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária .	In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy .
Comité de Política Económica ( CPE ) ( Economic Policy Committee ( EPC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho da UE .	ECOFIN Council see EU Council . Economic analysis one pillar of the ECB 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .
O Presidente do Conselho Europeu dirige e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu assegura a sua preparação e continuidade , em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais	The President of the European Council shall chair it and drive forward its work , shall ensure its proper preparation and continuity in cooperation with the President of the Commission , and on the basis of the work of the General Affairs Council , shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council , shall present a report to the European Parliament after each of its meetings .
Preparação do terreno	Preliminary site work
Na segunda metade do ano , prosseguiram os trabalhos relativos às especificações detalhadas de todos os instrumentos e procedimentos , incluindo a preparação das infra estruturas legais e técnicas relevantes , tendo sido iniciada a preparação dos instrumentos do BCE necessários à execução da futura política monetária do SEBC .	In the second half of the year the detailed specification of all the instruments and procedures , including the preparation of the relevant legal and technical infrastructure , progressed further and the setting up of the ECB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB was begun .
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Isso se deve em parte ao declínio de sua saúde, mas mais por causa do tempo que gastou na preparação de seus trabalhos teóricos em geometria e perspectiva, proporções e fortificações.	This may have been due in part to his declining health, but perhaps also because of the time he gave to the preparation of his theoretical works on geometry and perspective, the proportions of men and horses, and fortification.
considerável componente jurídica que abrangeu praticamente todas as áreas em que têm sido desenvolvidos trabalhos . O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .	The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Um Comité, composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros, é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia.	A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter.
Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .	Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .
Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .	Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .
Na sequência deste Relatório , os trabalhos desenvolvidos no IME na área de estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas necessárias à tomada de decisões de política monetária , incluindo o desenvolvimento de vários instrumentos econométricos e procedimentos para a preparação das decisões de política .	Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions .
Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto.	Careful preparation of all practical aspects of the project.
a preparação das reuniões do Conselho do BCE	prepare the meetings of the Governing Council
Cabe a um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Governos dos Estados Membros , a responsabilidade pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia .	A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter .
Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto.	Practical aspects of the project have been carefully prepared.
preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto	careful preparation of all practical aspects of the project
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .	Place of issue EEA Place of settlement euro area .
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .	Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro
Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo .	In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin.
Enquadramento da política monetária Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . Em Setembro de 1998 , o BCE publicou um relatório intitulado	Preparatory work on liquidity management Monetary policy framework In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy .
Concepção e preparação do projecto r en ƒ	Project design preparation ß
O Conselho ECOFIN decidiu quanto a várias direcções a seguir na prossecução de trabalhos pela Comissão nestas três áreas , e reviu os trabalhos preparatórios realizados no âmbito da cooperação e de um maior grau de preparação para a partilha de encargos a posteriori , quando for caso disso .	The report issued by the group in July 2009 made a number of recommendations regarding EU policy coordination , the sharing of fiscal costs , and cooperation between home and host country authorities in crisis situations . 2 In addition , the European Commission initiated reviews and put forward proposals for enhancing EU legislation in areas such as banking supervision , bank resolution regimes and deposit guarantee schemes .
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração .	The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )	Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )
Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 )	Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
III. Preparação instituições.	Building.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO	CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
e a preparação de documentos fiscais .	and preparation of tax documents . 24
A fim de promover a coordenação das políticas dos Estados membros na medida necessária ao funcionamento do mercado único , o artigo 109.º C do Tratado apresenta um conjunto de áreas em que o Comité Monetário contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho .	The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .
A fim de promover a coordenação das políticas dos Estados membros na medida necessária ao funcionamento do mercado interno , o artigo 109.º C do Tratado apresenta um conjunto de áreas em que o Comité Monetário contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho .	See also European Council . Current transfers government transfers to enterprises , households and the rest of the world , net of transfers received from the rest of the world , that are not related to capital expenditure
Na sequência da publicação do relatório acima mencionado , os trabalhos desenvolvidos pelo IME na área da estratégia concentraram se na preparação das infra estruturas de apoio à tomada de decisões de política monetária , independentemente da estratégia que venha a ser escolhida .	Following publication of the abovementioned report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the preparation of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making irrespective of the strategy to be chosen .
Sobre os trabalhos preparatórios do IME	About the EMI 's preparatory work
Trabalhos escritos nestes países, onde o latim foi uma língua aprendida sem nenhuma relação com o vernáculo local, também influenciaram o vocabulário e a sintaxe do latim medieval.	Works written in these lands where Latin was a learned language with no relation to the local vernacular also influenced the vocabulary and syntax of medieval Latin.
Foi publicado um grande número de trabalhos de investigação na série de Documentos de Trabalho do BCE , a que outros se seguirão nos próximos meses , e alguns foram publicados ou estão em fase de preparação em revistas sujeitas a análise pelos pares .	A large number of research papers have been published in the ECB 's Working Paper series , with more to follow in the coming months , and some have been released or are forthcoming in peer reviewed journals .

Pesquisas relacionadas : Preparação Do Local Adequado - Local De Preparação - PREPARAÇÃO DO - No Local De Preparação - A Preparação Do Local De Construção - Trabalhos Do Painel - Preparação Do Projeto - Preparação Do Orçamento - Preparação Do Material - Preparação Do Solo - Preparação Do Solo - Preparação Do Relatório - Preparação Do Café

Exibir esta página em português