Translation of "trabalhou de forma independente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :
Shape

Independente - tradução :
Independent

Trabalhou - tradução :
Has worked

Keywords : Shape Form Somehow Anyway Anyway Independent Independent Independently Freelance Contractor Worked Hard Working Used Case

  Examples (External sources, not reviewed)

Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina.
On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner.
Professor A Tendai trabalha de forma muito independente.
Professor Tendai is working very independently.
Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas.
Many are run independently by schools.
Dessa forma o Paraguai permaneceu como país independente.
Paraguay thus survived as an independent nation.
As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção.
The cells could be operated independently, or consecutively within a section.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
Em Portugal, trabalhou nos semanários O Independente e Visão, e fundou em Lisboa o quinzenário Lusófono , dirigido aos nacionais dos PALOP.
In Portugal, he worked for the weekly papers O Independente e Visão , and created the biweekly Lusófono in Lisbon, aimed for PALOP nationals.
Essa especialização cranial é incomum entre dinossauros mas evoluiu de forma independente em lagartos.
This cranial specialization is unusual among dinosaurs but has evolved independently in some lizards.
Ela retornou aos Estados Unidos onde trabalhou para divulgar a outros esta nova forma.
She returned to the United States where she worked to interest others in this new form.
Foi permitido a Oberth, deixar Nuremberg indo para a Suíça em 1948, onde ele trabalhou como consultor independente sobre foguetes e escritor.
Oberth was allowed to leave Nuremberg to move to Switzerland in 1948, where he worked as an independent rocketry consultant and a writer.
Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.
A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.
Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated .
A API é capta de forma que a reprodução de mídia é completamente independente do codec.
The API is abstracted so that media playback is completely independent of codec.
Desde a década de 1990, Stradlin lançou dez álbuns solo, os seis últimos de forma independente.
During the late 1990s and the first decade of the 2000s, Stradlin released ten solo albums, the last six independently.
Em 16 de Janeiro, o coletivo de mídia independente luso brasileiro Passa Palavra lançou o portal PassaPalavra.tv, um canal online que agrega materiais de audiovisual produzidos de forma independente.
On January 16, Portuguese Brazilian independent media collective Passa Palavra (Word of Mouth) launched the website PassaPalavra.tv an online channel that brings together independently produced audio visual materials.
O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA .
The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .
Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso.
Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful.
Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.
Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship.
Miss Marple nunca trabalhou para sobreviver e é bastante independente, embora ela se beneficie na velhice com o apoio financeiro de seu sobrinho Raymond West (Mistério no Caribe).
Miss Marple has never worked for her living and is of independent means, although she benefits in her old age from the financial support of Raymond West, her nephew ( A Caribbean Mystery , 1964).
O modelo de quarks foi proposto de forma independente pelos físicos Murray Gell Mann e George Zweig em 1964.
The quark model was independently proposed by physicists Murray Gell Mann and George Zweig in 1964.
No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador.
In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator.
Dois anos depois Robert von Lieben e Lee De Forest desenvolveu de forma independente o tubo amplificador, chamado de triodo.
Two years later, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode.
O trio trabalhou de forma extraordinária, e foi com eles que Auerbach construiu a base campeã por mais e uma década.
Russell and Heinsohn worked extraordinarily well with Cousy, and they were the players around whom Auerbach would build the champion Celtics for more than a decade.
Tom trabalhou.
Tom worked.
Trabalhou bem.
You did good work.
Os BCN podem oferecer serviços adicionais , cujos preços são fixados em separado e de forma independente por cada BCN .
NCBs may offer additional services which will be priced separately and independently by each NCB .
Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas.
Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques.
Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito , contou ela à reportagem.
Not one human being deserves to be treated that way regardless of what they did.
Eles gastaram mais ou menos dois anos revisando isso de forma independente e publicaram os resultados na Science em 1999.
They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.
Simultaneamente , declarava que os legisladores do Tratado pretenderam garantir que o BCE pudesse cumprir de forma independente as suas atribuições .
At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it .
A maioria dos historiadores modernos acreditam que Newton e Leibniz desenvolveram cálculo infinitesimal de forma independente, embora com diferentes notações.
Most modern historians believe that Newton and Leibniz developed calculus independently, although with very different notations.
As Seitas Hīnayāna desenvolveram se na Índia e tinham uma existência independente da forma de budismo existente no Sri Lanka.
Hīnayāna sects developed in India and had an existence independent from the form of Buddhism existing in Sri Lanka.
Montenegro, que competiu juntamente com a Sérvia sob a federação de Sérvia e Montenegro nos Jogos de 2004, participou de forma independente.
The states of Serbia and Montenegro, which participated at the 2004 Games jointly as Serbia and Montenegro, competed separately for the first time.
Ele trabalhou duro.
He worked hard.
Você trabalhou ontem?
Did you work yesterday?
Ela trabalhou duro.
She worked hard.
Tom trabalhou ali.
Tom worked there.
Onde você trabalhou?
Where did you work?
Mudou se para Londres e, apoiada pelo editor liberal Joseph Johnson, encontrou um lugar para trabalhar e viver de forma independente.
She moved to London and, assisted by the liberal publisher Joseph Johnson, found a place to live and work to support herself.
É um tipo de paradoxo da sabedoria das multidões, ou o paradoxo da inteligência coletiva, que necessita de uma forma de pensamento independente.
This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking.
Nas versões estéreo ambos os cabeçotes têm dois enrolamentos que operam de forma independente de forma que cada um deles é responsável pela gravação reprodução de um dos canais (esquerdo e direito).
1⅞ in s (4.76 cm s) and occasionally even 15 16 in s (2.38 cm s) were used for voice, dictation, and applications where very long recording times were needed, such as logging police and fire department calls.
Manning então entregou a informação roubada ao WikiLeaks, que trabalhou e formatou os dados, de uma forma não tão diferente dos ferreiros da mitologia.
Manning then gave the stolen information to WikiLeaks, who worked and shaped the data in a way not dissimilar to the blacksmiths of mythology.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Independente - Forma Independente - De Forma Independente - Trabalhou - Trabalhando De Forma Independente - Executado De Forma Independente - Decidir De Forma Independente - Age De Forma Independente - Comprovada De Forma Independente - Verificar De Forma Independente - Opera De Forma Independente - Operando De Forma Independente - Desenvolvida De Forma Independente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português