Translation of "trabalhou durante anos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução : Durante - tradução : Trabalhou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
He worked as a diplomat for many years.
Tom trabalhou para nós durante três anos.
Tom has worked for us for three years.
Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros.
Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others.
Trabalhou como advogado por quatorze anos.
He worked as a lawyer for 14 years.
Tom trabalhou como salva vidas durante o verão.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
Thurber trabalhou arduamente durante os anos 20, tanto nos Estados Unidos como em França, para se estabelecer como escritor profissional.
From 1918 to 1920, Thurber worked as a code clerk for the Department of State, first in Washington, D.C., and then at the Embassy of the United States, Paris, France.
Durante os verões, igualmente, trabalhou como um guia turística.
During the summers, she also worked as a tour guide.
Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta.
It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s.
Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.
Vladimir também trabalhou por três anos na BBC de Londres.
Herzog would later work in London for the BBC for three years.
Trabalhou durante os verões nos campos petrolíferos do seu pai em Oklahoma.
He spent his summers between studies working on his father's oil fields in Oklahoma.
O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos.
The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years.
Durante os quase trinta anos que Haydn trabalhou para os Eszterházy, produziu uma enorme quantidade de obras e o seu estilo musical tornou se maduro.
During the nearly thirty years that Haydn worked at the Esterházy court, he produced a flood of compositions, and his musical style continued to develop.
Clarke começou Jonathan Strange em 1993, e nele trabalhou durante seu tempo livre.
Clarke began Jonathan Strange in 1993 and worked on it during her spare time.
Em princípio seguiria a profissão do pai, não tivesse ele demonstrado enorme talento, aos 15 anos de idade, quando começou como aprendiz de Michael Wolgemut em 1486, onde trabalhou durante três anos.
Though his father wanted him to continue his training as a goldsmith, he showed such a precocious talent in drawing that he started as an apprentice to Michael Wolgemut at the age of fifteen in 1486.
Durante seus três primeiros anos, John trabalhou no computador SSEC seu primeiro grande projeto foi escrever um programa de computador para calcular as posições da lua.
During his first three years, he worked on the Selective Sequence Electronic Calculator (SSEC) his first major project was to write a program to calculate positions of the Moon.
Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.
Durante os seus cinco anos como diretor assistente, Kurosawa trabalhou com inúmeros diretores, mas a figura mais importante para o seu desenvolvimento, de longe, era Kajiro Yamamoto.
During his five years as an assistant director, Kurosawa worked under numerous directors, but by far the most important figure in his development was Kajiro Yamamoto.
Durante dois meses, a banda trabalhou com uma variedade de canções em seu catálogo.
For two months, the band worked through a variety of songs in its catalog.
Durante a ocupação japonesa de Singapura, trabalhou como tradutor para a Polícia Civil japonesa.
During the Japanese Occupation of Singapore, Nathan worked for the Japanese Civilian Police as a translator.
Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro ().
Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26).
Em vez disso, tirou vários cursos em Brno, em diversas áreas, incluindo o de motorista e manuseamento de máquinas, e trabalhou com o seu pai durante três anos.
Instead he took courses in Brno in several trades, including chauffeuring and machinery, and worked for his father for three years.
Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos.
He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory.
Em seguida, trabalhou como professor de química, mineralogia e geologia na Universidade de Amsterdã durante quase 18 anos antes de, eventualmente, tornar se o presidente do departamento de química.
He then worked as a professor of chemistry, mineralogy, and geology at the University of Amsterdam for almost 18 years before eventually becoming the chairman of the chemistry department.
Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.
McGuinness, que trabalhou por 35 anos com o grupo, foi sucedido por Guy Oseary.
McGuinness, who had managed U2 for over 30 years, was succeeded by Guy Oseary.
Entre os anos de 1996 2005 Damásio trabalhou no hospital da University of Iowa.
Van Allen Professor and Head of Neurology at the University of Iowa Hospitals and Clinics.
Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.
Durante seu período na faculdade, Sagan trabalhou em um laboratório com o geneticista Hermann Joseph Muller.
During his time as an honors program undergraduate, Sagan worked in the laboratory of the geneticist H. J. Muller and wrote a thesis on the origins of life with physical chemist H. C. Urey.
Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação.
However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process.
Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no serviço mundial da BBC, monitorando emissões de rádio alemãs.
During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts.
Trabalhou com Charlie Chaplin e com a atriz de comédias Ethel Burton Palmer, durante esse tempo.
He worked with Bill Ruge, Billy West (a Charlie Chaplin imitator), and comedic actress Ethel Burton Palmer during this time.
Tina Alvarenga, que foi criadita na infância, vista a casa em que trabalhou por anos.
Tina Alvarenga, who was a criadita in her childhood, visits the house that she worked in for years.
Em seus últimos anos de adolescência, Ville trabalhou no sex shop de seu pai, saiu de casa quando completou 18 anos.
In his late teens, he worked at his father's sex shop and later moved out on his own when he was 18.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
Morei fora durante dez anos.
I lived abroad for ten years.
Eu não fumei durante anos.
I haven't smoked for years.
Alexandre governou durante treze anos.
Alexander ruled for thirteen years.
Durante sua estada, trabalhou com o poeta bielorrusso Vintsent Dunin Martsinkyevitch, com quem criou a ópera Sielanka ( Camponesa ).
During his stay, he worked with Belarusian poet Vintsent Dunin Martsinkyevich and created the opera Sialanka ( Peasant Woman ).
Tom trabalhou.
Tom worked.
Trabalhou bem.
You did good work.
Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?
Williams escreveu Something Cloudy, Something Clear quando tinha 29 anos e trabalhou nele por toda a vida.
Williams wrote The Parade, or Approaching the End of a Summer when he was 29 and worked on it sporadically throughout his life.
Por volta dos seus 30 anos, Randi trabalhou nas Filipinas e em clubes noturnos por todo Japão.
In his thirties, Randi worked in the UK, Europe, and Philippine nightclubs and all across Japan.
Durante este período , o grupo trabalhou em paralelo na adaptação das recomendações da CPSS IOSCO para as contrapartes centrais .
During this period the group worked in parallel on the adaptation of the CPSS IOSCO recommendations for central counterparties .

 

Pesquisas relacionadas : Anos Trabalhou - Trabalhou Durante Vários - Trabalhou Vários Anos - Durante 10 Anos - Durante Dois Anos - Durante Três Anos - Durante Vários Anos - Durante Esses Anos - Durante Anos Sobre - Durante Cinco Anos - Durante Trinta Anos - Durante Estes Anos - Durante Muitos Anos - Durante 6 Anos