Translation of "tradição familiar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Era o único filho do imperador Guilherme I e foi criado na tradição familiar de serviço militar. | Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl, known informally as Fritz, was the only son of Emperor Wilhelm I and was raised in his family's tradition of military service. |
| Após, o falecimento de seu pai, Kisshomaru Ueshiba, assumiu a posição título de Doshu, em 4 de janeiro de 1999, seguindo a tradição familiar. | He assumed the title of Doshu on January 4, 1999, following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba. |
| Porém, Frederico quebrou a tradição familiar com dezoito anos ao entrar na Universidade de Bonn, onde estudou história, direito e políticas públicas e governamentais. | But, at the age of 18, he broke with family tradition and entered the University of Bonn where he studied history, law and governance and public policy. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória. | With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
| O teu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Você tem algum familiar na Alemanha? | Do you have any family in Germany? |
| Como Delphine Nerbollier nos conta sua entrevista com Shahinaz para o blogue NewsLab, Shahinaz quebrou a tradição familiar e deixou sua cidade natal em 2005, sendo que e agora vive de forma independente no Cairo. | As Delphine Nerbollier tells us in her interview (Fr) with Shahinaz on the NewsLab blog, Shahinaz broke with family tradition and left her native city in 2005, and now leads an independent life in Cairo. |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
Pesquisas relacionadas : Familiar - Tradição Jurídica - Orgulhosa Tradição - Tradição Antiga - Longa Tradição - Pela Tradição - Tradição Popular - Tradição Follow - Tradição Local - Realista Tradição - Tradição Continua - Tradição Cristã
