Translation of "tradição hindu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outra fonte para as letras das canções de amor é a longa tradição poética hindu acerca dos amores de Krishna, Radha e das gopis. | Another source for love lyrics is the long Hindu tradition of poetry about the amours of Krishna, Radha, and the gopis, as referenced in films such as Jhanak Jhanak Payal Baje and Lagaan . |
| Hindu Myths A Sourcebook . | Hindu Myths A Sourcebook . |
| Contém o Nadistuti sukta que louva rios e é importante para a reconstrução da geografia da civilização védica e o Purusha sukta que tem significado na tradição hindu. | It contains the Nadistuti sukta which is in praise of rivers and is important for the reconstruction of the geography of the Vedic civilization and the Purusha sukta which has great significance in Hindu social tradition. |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Há um templo hindu em Gaborone, conhecido como Hindu Hall , bem como um gurdwara e uma mesquita. | There is a Hindu temple in Gaborone, nicknamed Hindu Hall , as well as a gurudwara and several mosques. |
| E eu Cara, eu sou hindu. | I'm like, Dude, I'm Hindu. |
| Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu. | A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time. |
| A maior comunidade hindu vive em Freetown. | A small community of Orthodox Christians resides in the capital Freetown. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| O seu nome deriva a divindade Hindu Mangaladevi. | The city got its name from the temple. |
| E no fim do dia eu ia para uma tradicional casa hindu, que provavelmente era a única casa hindu numa vizinhança predominantemente islâmica. | And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood. |
| Na astrologia hindu, existem nove objetos astronômicos, conhecidos como Navagrahas. | In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| Isto separou o Sri Lanka da cultura hindu do sul da Índia. | The Kingdom of Kandy was the last independent monarchy of Sri Lanka. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Depois, Abdu l Bahá declarou que Bahá'u'lláh era o Kalki avatar, que é um dos clássicos Vaishnavas na tradição hindu e é o décimo e último avatar (grande encarnação) de Vishnu que irá vir para acabar com a Idade da Escuridão e Destruição. | Later, Abdu'l Bahá stated that Bahá'u'lláh was the Kalki avatar, who in the classical Hindu Vaishnavas tradition is the tenth and final Avatar (great incarnation) of Vishnu who will come to end The Age of Darkness and Destruction. |
| Advaita Vedanta é uma das três escolas de Vedanta do pensamento monista hindu. | His metaphysics was grounded in Advaita Vedanta, but he reinterpreted Advaita Vedanta for a contemporary understanding. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| Yogi Adityanath, que é um sacerdote hindu, foi nomeado de surpresa pelo Partido Bharatiya. | Yogi Adityanath, who is a Hindu priest, was a surprise appointee by the Bharatiya Party. |
| Ele foi originalmente usado apenas por Rajputs uma casta militar (hindu Kshatriya) na Índia. | It was originally only used by Rajputs a Hindu Kshatriya or military caste in India. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Esta é uma família de tradição. | It's a family tradition. |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu. | It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman. |
| Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. | Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. |
| Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas. | Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu. | To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman. |
| Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. | A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 |
| O deus hindu com dez armas Durga monta a tigresa (ou leoa) Damon para a batalha. | The ten armed warrior goddess Durga rides the tigress (or lioness) Damon into battle. |
| Mustafa Akyol Fé versus tradição no Islã | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
Pesquisas relacionadas : Hindu - Hindu - Casamento Hindu - Hindu Numeral - Festival Hindu - Religião Hindu - Calendário Hindu - Deus Hindu - Nacionalista Hindu - Hindu Indian - Cultura Hindu - Hindu Antiga - Fé Hindu
