Translation of "tradicionalmente tem fomentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tradicionalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. | His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia. | Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia. |
| Esta obrigação tríplice tem sido tradicionalmente chamado trinoda neccessitas ou trimoda neccessitas . | This threefold obligation has traditionally been called trinoda neccessitas or trimoda neccessitas. |
| Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente. | Background Traditionally, computer software has been written for serial computation. |
| Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| A prostatectomia radical tem tradicionalmente sido utilizada sozinha quando o câncer é pequeno. | In light of this the rate of prostate cancer is linked to the consumption of the Western diet. |
| A ordem dos Primatas tem sido tradicionalmente dividida em dois grupos prossímios e antropoides. | The order Primates was traditionally divided into two main groupings prosimians and anthropoids (simians). |
| O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema . | The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem . |
| Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. | Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. |
| Portugal Em Portugal o dia de Ação de Graças tem tradicionalmente um cariz predominantemente teológico. | Japan See also Black Friday Harvest festival Thanksgiving Parade References Sources External links |
| Londres é tradicionalmente uma cidade cristã e tem um grande variedade de igrejas, particularmente no centro. | London has traditionally been Christian, and has a large number of churches, particularly in the City of London. |
| Páginas de ódio têm compartilhado a informação e fomentado vingança contra esse jornalista que quer reciclar idosos . | Hate pages have shared information and encouraged revenge against this journalist who wants to recycle elderly people. |
| O Luxemburgo tem registado tradicionalmente grandes excedentes no saldo da balança de transacções correntes ( ver Quadro 9 ) . | Luxembourg has traditionally maintained large current account surpluses ( see Table 9 ) . As regards other external developments , it may be recalled that Luxembourg is a small open economy with , according to the |
| Cálculo tradicionalmente é ensinado | So calculus has traditionally been taught very late. |
| A Nova Zelândia tem equipes competitivas internacionais no rugby, netball, críquete e softball e tradicionalmente tem bom desempenho no triatlo, remo, iatismo e ciclismo. | New Zealand has competitive international teams in rugby union, netball, cricket, rugby league, and softball and has traditionally done well in triathlons, rowing, yachting and cycling. |
| Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte. | According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction. |
| Durante as negociações o duque foi informado de uma nova revolta do Bispado de Liège secretamente fomentado por Luís. | In the course of the negotiations the Duke was informed of a fresh revolt of the Bishopric of Liège secretly fomented by Louis. |
| Cartões Objectivos Os cartões são o instrumento de pagamento que , tradicionalmente , tem funcionado melhor nos pagamentos transfronteiras na UE . | 2.3 Cards Objectives Cards are the payment instrument that traditionally has functioned best for cross border payments within the EU . |
| História das categorias religiosas Em culturas ao redor do mundo, tem existido, tradicionalmente, muitos grupos de crenças religiosas diferentes. | History of religious categories In world cultures, there have traditionally been many different groupings of religious belief. |
| Tradicionalmente, concentradores se parecem com isto. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente, na crise, o que fazemos? | Traditionally, in a crisis, what do we do? |
| O arcebispo é tradicionalmente consagrado pelo patriarca grego ortodoxo de Jerusalém e, nos séculos mais recentes, ele tem vivido no Cairo. | The archbishop is traditionally consecrated by the Orthodox Patriarch of Jerusalem in recent centuries he has usually resided in Cairo. |
| Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas. | These are traditionally the elections with the lowest turnout. |
| A economia tem sido tradicionalmente alimentada por seus recursos naturais, mas está em expansão nos setores de ciência, turismo, comércio e turismo médico. | The economy has traditionally been fuelled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. |
| Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. | Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. |
| Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões. | Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial . | It is traditionally known as The City of Filial Piety . |
| Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas. | They traditionally lived in their own secluded hamlets. |
| O processo de integração tem sido nitidamente mais lento no sector a retalho , o que se deve à natureza local tradicionalmente forte destas actividades . | The integration process has clearly been slower in the retail area , which is due to the traditionally strong local nature of these activities . |
| A classificação baseada nas caraterísticas morfológicas, como o tamanho e forma dos esporos ou das estruturas frutíferas, tem dominado tradicionalmente a taxonomia dos fungos. | Classification based on morphological characteristics, such as the size and shape of spores or fruiting structures, has traditionally dominated fungal taxonomy. |
| A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas. | The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its assumed use being to cut and disembowel prey. |
| A novidade é que nesses últimos vários anos muitas dessas atividades físicas e tradicionalmente humanas, esses atos de auto expressão, tem migrado para a Internet. | What's new is that in the last several years a lot of these very traditional physical human activities, these acts of self expression, have been moving onto the Internet. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas. | Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings. |
| Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho. | Traditionally, the race is held primarily in the month of July. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos. | Bollywood plots have tended to be melodramatic. |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
Pesquisas relacionadas : Tem Fomentado - Tem Sido Tradicionalmente - Tradicionalmente Referido - Tradicionalmente Aceita - Tradicionalmente Conhecido - Tradicionalmente Usado - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Associado - Orientada Tradicionalmente - Tradicionalmente Inspirado - Tradicionalmente Construída - Têm Sido Tradicionalmente - Tem
