Translation of "tradução assistida por computador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Ferramenta de tradução assistido por computador | Computer Assisted Translation tool |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| (1994) Disciplina HCE033 Tradução Automática e Intermediada por Computador, do Curso EP101 Especialização em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará. | (2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations. |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| A Comissão é assistida por um Comité . PT | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A final foi assistida por 7,4 milhões de espectadores. | The finale was watched by 7.4 million. |
| E este ribossoma, aqui, é um outro pequeno computador que ajuda na tradução das proteínas. | And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. |
| Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo . | a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .' |
| Tradução por Pedro Morais morais kde.org | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. | The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. |
| Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| Como você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| A última sessão foi assistida por amigos pessoais de Morrison e incluiu uma gama de peças esboçadas. | The latter recording session was attended by Morrison's personal friends and included a variety of sketch pieces. |
| tradução | translate |
| Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof. | Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof. |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução. | The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Meu computador pifou por causa do calor. | My computer broke due to the heat. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis . | The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling . |
| A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . | The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . |
| Como foi que você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Você não pode confiar em traduções por computador. | You can't trust computer translation. |
| Você já montou um computador por conta própria? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Por que você está usando este computador velho? | Why are you using this old computer? |
| A produção usou poucas imagens geradas por computador. | The production used small amounts of computer generated imagery. |
| A Comissão será assistida por um Comité para o reconhecimento das qualificações profissionais , composto por representantes dos Estados Membros e presidido por um representante da Comissão . | The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications , made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission . |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
Pesquisas relacionadas : Ferramentas De Tradução Assistida Por Computador - Tomografia Assistida Por Computador - Engenharia Assistida Por Computador - Concepção Assistida Por Computador - Aprendizagem De Línguas Assistida Por Computador - Por Computador - Assistida Por Motor - Assistida Por Hardware - Assistida - Assistida - Tradução Fornecido Por - Tradução Por Conveniência - Animação Por Computador
