Translation of "tradução literária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. | Plus, with literature, direct translations don't always work best. |
| Mas a força e o sucesso de uma tradução literária residem no domínio perfeito de uma língua alvo e não no conhecimento de uma língua fonte . | But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language. |
| tradução | translate |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
| Tradução Michael Kegler. | Tradução Jyrki Lappi Seppälä. |
| Tradução Mario Camara. | Tradução Mario Camara. |
| Tradução Jacques Thiériot. | Tradução Jacques Thiériot. |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
| Um texto jornalístico não é uma obra literária. | Journalistic text is not a literary work. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ). | Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978). |
| Editor de tradução SLUDGE | SLUDGE Translation Editor |
| Esta tradução está correta? | Is this translation correct? |
| Eu mudarei essa tradução. | I will change this translation. |
| Obrigado pela sua tradução! | Thank you for your translation! |
| Tradução de Mein Leben. | Translation of Mein Leben. |
| Tradução Carlos Alberto Nunes. | Snowden, Jr., Frank M., 1970. |
| Tradução inglesa de G.A. | 202 8 section translated by G.A. |
| Tradução de Modesto Carone. | of all the characters. |
| Tradução de Michael Kegler. | Tradução Michael Kegler. |
| Tradução Patrizia di Malta. | Tradução Patrizia di Malta. |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
Pesquisas relacionadas : Crítica Literária - Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária - Conjunto Literária - Interpretação Literária - Prosa Literária - Resposta Literária - Arte Literária
