Em 1925, inicia a tradução da Bíblia Hebraica para o idioma alemão.	In 1925, he began, in conjunction with Franz Rosenzweig, translating the Hebrew Bible into German.
Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.	There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.
O texto é uma excelente tradução para o alemão, por Friedrich Hölderlin, da peça de Sófocles do mesmo nome.	The text is a German translation, by Friedrich Hölderlin, of the Sophocles play of the same name.
É a tradução literal do alemão Battenberg , que refere se a cidade homônima em Hesse.	It is the literal translation of the German Battenberg , which refers to Battenberg, a small town in Hesse.
Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys.	These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.
Em textos escritos em língua estrangeira, o nome alemão ( Neuhausen am Rheinfall ) é respeitado sem tradução.	Demographics Neuhausen am Rheinfall has a population () of 10,080, of which 35.1 are foreign nationals.
Nosso professor de alemão no Canadá, que era inglês de nascença, opinou que para entender Shakespeare você teria que lê lo na tradução alemã.	Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation.
Letra Versão original Tradução para português	Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov wrote two marches.
O título original alemão é Das Parfum, die Geschichte eines Mörders (tradução literal em português, O Perfume, História de um Assassino ).	Perfume The Story of a Murderer is a 1985 literary historical cross genre novel (originally published in German as Das Parfum) by German writer Patrick Süskind.
Weibo é a tradução chinesa para microblog .	Weibo is the Chinese translation for microblog.
Tom trabalha para uma agência de tradução.	Tom works for a translation agency.
A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.	Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.
E embaixo está a tradução de usuários do Duolingo, nenhum deles conhecia nada de alemão antes de começarem a usar este site.	And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.
O nome é composto das partículas gregas aktis (raio) e lithos (pedra), uma tradução do nome alemão da rocha Strahlstein (rocha radiada).	The name (from Greek ακτις aktis , a 'ray' and λιθος lithos , a 'stone') is a translation of the old German word Strahlstein (radiated stone).
tradução	translate
Está em processo de tradução para o português.	by Robert A. F. Thurman.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.	If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
A tradução completa foi omitida para que seja breve.	Full translation omitted for the sake of brevity.
A tradução para o francês era de Pierre Hourcade.	It was in the French translation by Pierre Hourcade.
Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.	Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.
Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.	This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .	The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union . Article 60 Headquarters Agreement
Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .	The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .
Tradução para o português Versão católica apostólica romana O Catecismo da Igreja Católica dá a seguinte tradução do Credo dos Apóstolos.	English translations Catholic Church The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed.
Os que viraram para direita, há alguns na tradução japonesa.	You know, the ones that turned to the right, there are some of those in the Japanese translation.
Tradução Teresa Bettencourt	But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment.
Tradução Teresa Bettencourt	Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from our Visionary Voices series
Tradução Teresa Bettencourt	Read more from The JFK Legacy
Tradução Teresa Bettencourt	Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Deolinda Esteves	Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections.
Ferramenta de tradução	Translation Tool
Tradução Teresa Bettencourt	This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24.
Tradução Deolinda Esteves	Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt	Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction.
Tradução Teresa Bettencourt	Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?
Tradução. Teresa Bettencourt	Read more from The Post Bernanke World
Tradução. Teresa Bettencourt	Read more from nbsp The Great War Revisited
Tradução Teresa Elías.	Translation Teresa Elías.
Fonte da tradução	USB flash drives).
Tradução Odayr Olivetti.	N.B.
Tradução Michael Kegler.	Tradução Jyrki Lappi Seppälä.
Tradução Mario Camara.	Tradução Mario Camara.
Tradução Jacques Thiériot.	Tradução Jacques Thiériot.

Pesquisas relacionadas : Uma Tradução Para Alemão - Na Tradução Alemão - Tradução Para - Para Tradução - A Tradução De Alemão - Tradução Para Francês - Citar Para Tradução - Tradução Para Francês - Documentos Para Tradução - Tradução Para Inglês - Tradução Para Inglês - Tradução Para Frente

Exibir esta página em português