Translation of "tradutor profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissional - tradução : Tradutor - tradução : Tradutor profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional. | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
| Tradutor OmegaT | OmegaT |
| Sou tradutor. | I am a translator. |
| Tradutor, traidor. | To translate is to betray. |
| Tradutor, traidor. | Translator, traitor. |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| Tradutor OnLine YouTranslate! | Online Translator YouTranslate! |
| Tu és tradutor? | Are you a translator? |
| Você é tradutor? | Are you a translator? |
| do Tradutor,2005. | Palgrave Macmillan, 2005. |
| Throop, Priscilla, (tradutor). | Throop, Priscilla, (translator). |
| No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução. | The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. |
| Tradutor de coordenadas geográficas | Geographic coordinates translator |
| Ele trabalha como tradutor. | He works as a translator. |
| Tradutor é um traidor. | To translate is to betray. |
| Preciso de um tradutor. | I need a translator. |
| Tradutor é um traidor. | Translator, traitor. |
| Tom trabalha como tradutor. | Tom works as a translator. |
| Storeio O tradutor de armazenamento. | storeio The storage translator. |
| Eu preciso de um tradutor. | I need a translator. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| E então meu tradutor foi embora. | And then, my translator left. |
| É raro encontrar um tradutor nepalês. | It is rare to find a Nepali translator. |
| O Tom quer trabalhar como tradutor. | Tom wants to work as a translator. |
| Tom queria trabalhar como um tradutor. | Tom wanted to work as a translator. |
| Diderot iniciou sua carreira como tradutor. | Diderot accepted the proposal, and transformed it. |
| fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. | fifo (FIFO translator) Implements named pipes. |
| Não gosto de usar o Google Tradutor. | I don't like to use Google Translator. |
| Não gosto de usar o Google Tradutor. | I don't like using Google Translator. |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| O Tom quer ser um tradutor intérprete. | Tom wants to become a simultaneous interpreter. |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| É porque eu quero me tornar um tradutor. | It's because I want to become a translator. |
| O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases. | A good translator translates not words, but sentences. |
| Ftpfs File Transfer Protocol tradutor de sistema de arquivo. | ftpfs File transfer protocol filesystem translator. |
| O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo. | The translator constantly learns new things about himself. |
| Isofs O tradutor para o sistema de arquivos ISO 9660. | isofs The translator for the ISO 9660 filesystem. |
| Profissional | Business |
| Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor. | There are those who have told me they read via Google Translator. |
| 1971 Friedebert Tuglas, escritor, crítico e tradutor estoniano (n. 1886). | 1912) 1971 Friedebert Tuglas, Estonian author and critic (b. |
| 1910 Robert Fitzgerald, poeta e tradutor norte americano (m. 1985). | 1910) 1985 Ricky Wilson, American singer songwriter and guitarist (The B 52's) (b. |
| Mas talvez o mais surpreendente, as traduções que obtemos das pessoas que usam o site, ainda que sejam inciantes, as traduções que obtemos são tão precisas quanto as de um tradutor profissional, o que é muito surpreendente. | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
Pesquisas relacionadas : Tradutor Jurídico - Tradutor Online - Tradutor Sênior - Tradutor Alemão - Tradutor Chumbo - Tradutor Oficial - Inglês Tradutor - Tradutor Simultâneo - Como Tradutor - Tradutor Competente - Um Tradutor - Tradutor Francês - Tradutor Automático
