Translation of "traduzimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Traduzimos frases em outras línguas. | We translate sentences into other languages. |
| E simplesmente traduzimos isso em som. | And then we just simply translate that into sound. |
| E então nós traduzimos estas imagens. | And then we translated these images. |
| Traduzimos o relatório do inglês para o africânder. | We translated the report from English into Afrikaans. |
| Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos. | We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. |
| Aqui no Global Voices, nós organizamos e divulgamos algumas destas vozes de blogueiros e as traduzimos em muitas línguas diferentes. | Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. |
| Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos. | When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. |
| Nós traduzimos de frente e verso as blogosferas do Oriente Médio, Ásia, África, América Latina e Leste Europeu na esperança que as pessoas venham a se entender e a cuidarem umas das outras além das fronteiras. | We translate back and forth from blogospheres in the Middle East, Asia, Africa, South America, and Eastern Europe in hopes that people may come to understand and care for one another across borders. |
| GM Somos Todos Primos não é nada mais nada menos que São Tomé e Príncipe , por sermos um país pequeno geograficamente e em termos de população, onde todos têm um laço parentesco, traduzimos em poucas palavras Primos . | GM We Are All Cousins means nothing more and nothing less than São Tomé and Príncipe , because we are a small country both geographically speaking and in terms of population, where we all have a kinship connection, we translate this concisely as Cousins . |
