Translation of "tragicamente enamorado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enamorado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final, Ácis, o enamorado de Galateia, é transformado num rio. | In the poem's end, Acis, enamored with Galatea, is turned into a river. |
| Meu irmão, Henry, morreu tragicamente quando nós éramos adolescentes. | My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers. |
| Tragicamente, o 1983 furacão destruiu muitas das estruturas, incluindo seu resort. | Tragically, the 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
| Tragicamente, o proprietário Tony Morabito (1910 1957) sofreu um ataque cardíaco e morreu durante a derrota parcial. | Tragically, 49ers owner Tony Morabito (1910 1957) collapsed of a heart attack and died during the game. |
| E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo. | And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal. |
| Sua obra mais famosa é o poema Orlando Furioso , que seria a continuação de uma obra anterior de Matteo Maria Boiardo intitulada Orlando enamorado . | The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato , describes the adventures of Charlemagne, Orlando, and the Franks as they battle against the Saracens with diversions into many sideplots. |
| Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição. | But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another. |
| Falharam tragicamente em prever as disparidades causadas pelo chamado processo democrático que, na verdade, não era mais do que o domínio político do AKP. | They tragically failed to predict the imbalances caused by the so called democratization process, which was actually never anything more than AKP majoritarianism. |
| Tragicamente, as máquinas de Babbage nunca foram construídas em seu tempo porque a maioria das pessoas pensavam que computadores não humanos não teriam utilidade para o público. | Tragically, Babbage's engines never were built in his day because most people thought that non human computers would have no usefulness for the public. |
| Nos anos seguintes perdeu mais quatro irmãos, um deles, Johann Christoffer, tragicamente e diante de seus olhos, caindo dentro de um buraco na superfície congelada de um lago. | Arguably the greatest tragedy of his childhood was the 1787 death of his brother Johann Christoffer at the age of thirteen, Caspar David witnessed his younger brother fall through the ice of a frozen lake and drown. |
| Em 27 de junho de 1980 o Voo Aerolinee Itavia 870 (trecho Bolonha Palermo) terminou tragicamente com a queda da aeronave nas proximidades de Ústica e a morte de 81 pessoas. | On June 27, 1980 Aerolinee Itavia Flight 870 crashed a short distance from the island while on approach to Palermo, killing all 81 passengers and crew. |
| Número um ser chamado simpático é essencialmente ser considerado um quadrado, muito parecido com o querido, gentil, mas tragicamente ineficaz personagem Ned Flanders de Os Simpsons (que tem seu próprio clone canadense). | Number one to be called nice is to essentially be called a square, much like the sweet, gentle but tragically ineffectual Ned Flanders character from The Simpsons (who has his own Canadian doppleganger). |
| Em 1525, enquanto ficava cada vez mais impaciente com a incapacidade de Catarina de gerar o herdeiro homem que tanto desejava, ele ficou enamorado com a irmã de Maria, Ana Bolena, então uma jovem carismática na comitiva da rainha. | In 1525, as Henry grew more impatient with Catherine's inability to produce the male heir he desired, he became enamoured of Mary's sister, Anne Boleyn, then a charismatic young woman in the Queen's entourage. |
| E tragicamente em 1999 quando ela estava na Colômbia trabalhando com o povo U'wa concentrada em preservar sua cultura e sua linguagem ela e duas colegas foram seqüestradas torturadas e mortas pelas FARC. | And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC. |
| Monterey foi a primeira apresentação nos EUA de Jimi Hendrix (que foi agendado devido à insistência de Paul McCartney) e do The Who, sendo também a estréia para a grande público de Janis Joplin e Otis Redding (que morreria tragicamente alguns meses depois). | The festival is remembered for the first major American appearances by The Jimi Hendrix Experience, The Who and Ravi Shankar, the first large scale public performance of Janis Joplin and the introduction of Otis Redding to a large, predominantly white audience. |
| E acontece que eu conheço essa companhia muito bem porque John Heinz, que era nosso Senador da República falecido tragicamente num acidente aéreo ele soube de meu desejo de construir um novo prédio porque eu tinha uma maquete de papelão que eu guardava num saco de lixo e ia andando por toda Pitsburg, tentando arrecadar dinheiro para este local. | And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. |
Pesquisas relacionadas : Tragicamente - Enamorado - Morreu Tragicamente