Translation of "trair a sua confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth. | In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth. |
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Eu não vou te trair. | I am not going to betray you. |
| Eu não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não vou te trair. | I'm not going to betray you. |
| Eu preferiria morrer a trair os meus amigos! | I'd rather die than betray my friends! |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Ele seria o último a trair os seus amigos. | He is the last person to betray his friends. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Agradeço lhe por não nos trair. | Thank you for not betraying us. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros. | They became tweeners after betraying Los Guerreros. |
| Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ). | To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ). |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão. | Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion. |
| Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian. | During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy. |
| Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair . | Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation . |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade . | On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level . |
| A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. | The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança. | But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais. | Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Trair - Trair - Sua Confiança - Aumentar A Sua Confiança - Construir A Sua Confiança - Agradecemos A Sua Confiança - Coloque A Sua Confiança - Justificar A Sua Confiança - Colocar A Sua Confiança - Colocar A Sua Confiança - Coloque A Sua Confiança - Aumentar A Sua Confiança
