Translation of "trair me" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Traduzir é trair. | To translate is to betray. |
| Não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não vou te trair. | I am not going to betray you. |
| Eu não vou te trair. | I won't betray you. |
| Eu não vou te trair. | I'm not going to betray you. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Agradeço lhe por não nos trair. | Thank you for not betraying us. |
| Eu preferiria morrer a trair os meus amigos! | I'd rather die than betray my friends! |
| Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada. | Both Leni and Victor Creed, a.k.a. |
| Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros. | They became tweeners after betraying Los Guerreros. |
| Ele seria o último a trair os seus amigos. | He is the last person to betray his friends. |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras. | And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies. |
| É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair . | Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation . |
| Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth. | In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth. |
| Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão. | Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion. |
| Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ). | To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ). |
| Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes. | Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present. |
| Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei. | In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king. |
| Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian. | During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy. |
| Necrosha Emma é alvo de Selene, juntamente com Sebastian Shaw e Donald Pierce e por não trair seus anos atrás em seu plano de ascender à divindade. | Necrosha Frost, Sebastian Shaw and Donald Pierce are targeted by Selene for betraying her years ago in her plan to ascend to godhood. |
| Após Guerrero trair Santo e se aliar a Art Barr na La Pareja del Terror ( A Dupla do Terror ), a dupla passou a ser a mais odiada. | After Guerrero turned on Santo and allied with Art Barr as La Pareja del Terror (The Pair of Terror), the duo became arguably the most hated tag team in lucha libre history. |
| ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , ex trair ordens de pagamento individuais até haver liquidez sufici ente . | and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
| Ou no caso de agentes duplos e traidores, como Robert Hanssen ou Aldrich Ames, mentiras podem trair nosso país, podem comprometer nossa segurança, enfraquecer a democracia, podem causar a morte daqueles que nos defendem. | Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us. |
| Ninguém contabiliza os custos de trair, uma outra vez, aquilo que a América afirma defender, mesmo testemunhando que há pessoas dispostas a marchar contra balas precisamente por esses valores universais dignidade, liberdade, democracia, e igualdade. | No one adds up the costs of betraying, yet again, what America claims to stand for, even while witnessing people willing to march in the face of bullets for precisely those universal values dignity, freedom, democracy, and equality. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| No entanto, em vez de trair o que a banda Death significava e como soava para os fãs, ele optou por criar uma nova banda Para mim, é apenas uma questão de evolução, fazendo do jeito certo, ou não. | However, rather than betray what the band Death meant and sounded like to the fans, he opted to create a new band For me, it is just a matter of evolving, doing it the right way. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
Pesquisas relacionadas : Trair - Confiança Trair - Trair O Fato - Trair A Sua Confiança - Deixe-me Apresentar-me - Estragar-me - Cite-me - Perseguir-me - Me Gusta - Empresta-me - Levou-me - Me Perder - Me Machuque
