Translation of "trair o fato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Trair - tradução :
Betray

Trair - tradução :
Cheat on

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits Betray Betraying Cheating Cheat Betrayed

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão.
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
Traduzir é trair.
To translate is to betray.
Não vamos trair o espírito deles.
We will not betray their spirit.
Não vou te trair.
I won't betray you.
Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada.
Both Leni and Victor Creed, a.k.a.
Eu não vou te trair.
I am not going to betray you.
Eu não vou te trair.
I won't betray you.
Eu não vou te trair.
I'm not going to betray you.
Ele seria o último a trair os seus amigos.
He is the last person to betray his friends.
Agradeço lhe por não nos trair.
Thank you for not betraying us.
Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!
I'd rather die than betray my friends!
Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros.
They became tweeners after betraying Los Guerreros.
É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.
Há um preço alto a pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.
Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair .
Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation .
Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ).
To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ).
Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth.
In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth.
Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.
Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
O modo como o fato ocorreu.
In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
E de fato o é.
And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
Mas o que de fato aconteceu?
So what actually happened?
O fato é, nós não sabemos.
The fact is, we don't know.
O que está acontecendo, de fato?
What's really going on?
Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian.
During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy.
E esse é o caso de fato.
And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.
'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.
And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante.
The fact is, I think, very important.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .
It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Mas o fato é que o telhado não vaza.
But it actually doesn't leak.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that it does not scale.
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.
And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.
It was the fact she was going so slow.

 

Pesquisas relacionadas : Trair - Confiança Trair - Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Então O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português