Translation of "trair te" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trair - tradução : Trair - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não vou te trair.
I won't betray you.
Eu não vou te trair.
I am not going to betray you.
Eu não vou te trair.
I won't betray you.
Eu não vou te trair.
I'm not going to betray you.
Traduzir é trair.
To translate is to betray.
Não vamos trair o espírito deles.
We will not betray their spirit.
Agradeço lhe por não nos trair.
Thank you for not betraying us.
Eu preferiria morrer a trair os meus amigos!
I'd rather die than betray my friends!
Porém, quando tentou trair o Professor, foi dispensada.
Both Leni and Victor Creed, a.k.a.
Eles tornaram se tweeners ao trair Los Guerreros.
They became tweeners after betraying Los Guerreros.
Ele seria o último a trair os seus amigos.
He is the last person to betray his friends.
Há um preço alto a pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.
É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.
Akky, do Asiajin, nos conta um interessante caso do proverbial traduzir é trair .
Akky at Asiajin reports on an interesting case of lost in translation .
Em Thorn , Maeglin reflete sobre a sua situação e decidi trair Gondolin ajudando Morgoth.
In Thorn , Maeglin reflects on his situation and decides to betray Gondolin to Morgoth.
Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão.
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
Para salvar seu pai e sua nação, Aida deve trair o homem que ela ama ( Easy as Life ).
To save her father and her nation, Aida must betray the man she loves ( Easy as Life ).
É triste, e não é agradável falar sobre isso, mas seu marido pode deixar você, sua namorada pode te trair, suas dores de cabeça podem ser mais sérias do que você pensava, ou seu cachorro pode ser atropelado por um carro na rua.
It's sad, and it's not pleasant to talk about, but your husband might leave you, your girlfriend could cheat, your headaches might be more serious than you thought, or your dog could get hit by a car on the street.
Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.
Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.
Cala te e senta te.
Shut up and sit down.
Te amo! Te amo também!
I love you. I love you, too.
Te amo! Te amo também!
I love you! I love you too!
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba.
Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba.
'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva'
Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017
E isso te assusta, e te amedronta
And it scares you, and it frightens you.
Eu te prometo que nunca te deixarei.
I promise you I won't ever leave you.
Lembras te do quanto eu te amava?
Do you remember how much I loved you?
Eu te amo e sempre te amarei.
I love you and I will always love you.
Eu te amo e sempre te amarei.
I love you and I'll always love you.
Eu te amo! Eu te amo também!
I love you. I love you, too.
Eu te amo! Eu te amo também!
I love you! I love you too!
Mas quem te chamou sem te conhecer?
But who called for you without knowing you?
Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian.
During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy.
TE
TE
Ela te prepara. Ela te tem como alvo.
It preps you. It aims you.
Posso ouvir te, mas não te posso ver.
I can hear you, but I can't see you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
I promise you I'll never leave you.
Se eu te dissesse, teria de te matar.
If I told you, I'd have to kill you.
Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.
Amo te desde o momento em que te vi.
I've loved you from the moment I saw you.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.
He's always looking at you. He must love you.
Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
I saw you working and I didn't bother you.
Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará.
Help yourself and God will help you.

 

Pesquisas relacionadas : Trair - Confiança Trair - Trair O Fato - Trair A Sua Confiança - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar - Te Ensinam - Te Machucar - Segurar-te