Translation of "trancado em conflito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conflito - tradução : Conflito - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trancado | Locked |
| Está trancado. | It's locked. |
| Foi trancado. | It was locked. |
| Não está trancado. | It isn't locked. |
| Não estava trancado. | It was unlocked. |
| O quarto estava trancado. | The room was locked. |
| Por que está trancado? | Why is it locked? |
| Lembro me de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| Eu me lembro de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Tom nos disse que o quarto estava trancado. | Tom told us that the room was locked. |
| Tom deixou as chaves dentro do carro trancado. | Tom locked his keys in the car. |
| Em Conflito | Conflicted |
| O bangalô de madeira ficou vazio e trancado por muito tempo. | The wooden bungalow has been empty and locked up for years. |
| Nenhuns ficheiros em conflito seleccionados. | No conflicted files selected. |
| O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre. | When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne. |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana. | Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities. |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| A Islândia entrou em conflito com a França. | Iceland entered into an alliance with France. |
| Até este dia, a região permanece em conflito. | To this day, the region remains contested. |
| Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos | Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta. | Finally, in 1262 the conflict turned into open war. |
| O conflito | The conflict |
| No auge do conflito que se seguiu em meses de duração na justiça, assistiu, como descreve o biógrafo Christopher Sandford, milhões de dólares de seus ganhos futuros serem entregues a DeFries em termos excepcionalmente generosos , e então trancafiou se na West 20th Street, onde por uma semana seus gritos podiam ser ouvidos através da porta do sótão trancado. | At the culmination of the ensuing months long legal dispute, he watched, as described by Sandford, millions of dollars of his future earnings being surrendered in what were uniquely generous terms for Defries , then shut himself up in West 20th Street, where for a week his howls could be heard through the locked attic door. |
| Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. | On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
| As denúncias têm como base o conflito em Darfur. | The charges are based on the conflict in Darfur. |
| Tombalbaye foi assassinado em 1975, mas o conflito continuou. | Tombalbaye was overthrown and killed in 1975, but the insurgency continued. |
| Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses. | The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| Então temos algo que acredito que sejam ideias em conflito. | Then we have what I believe are the ideas in conflict. |
| Ela está linda. Ela obviamente o ama. Está em conflito. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem. | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
| Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun. | He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun. |
| Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito. | Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. |
| As duas palavras mais poderosas quando estamos em conflito eu também. | The two most powerful words when we're in struggle me too. |
| O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas. | The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Isso, eu acredito, pode trazer a paz a este conflito em particular. | That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
Pesquisas relacionadas : Trancado - Trancado Em Situação - Em Conflito - Trancado Embraiagem - Armário Trancado - Loja Trancado - Ficar Trancado - Está Trancado - Ficar Trancado - Trancado Dentro - Partes Em Conflito
