Translation of "trancado em situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Situação - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trancado | Locked |
| Está trancado. | It's locked. |
| Foi trancado. | It was locked. |
| Não está trancado. | It isn't locked. |
| Não estava trancado. | It was unlocked. |
| O quarto estava trancado. | The room was locked. |
| Por que está trancado? | Why is it locked? |
| Lembro me de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| Eu me lembro de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Tom nos disse que o quarto estava trancado. | Tom told us that the room was locked. |
| Tom deixou as chaves dentro do carro trancado. | Tom locked his keys in the car. |
| O bangalô de madeira ficou vazio e trancado por muito tempo. | The wooden bungalow has been empty and locked up for years. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre. | When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. | On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
| Situação socioeconómica e emprego em Portugal | The socio economic and employment situation in Portugal |
| Essa situação verificou se em 1999 . | This was the case in 1999 . |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Qual era a situação em Boston? | What was the situation in Boston? |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| Em suma, eles estão em uma situação difícil. | In short, they are in a difficult situation. |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 | Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 |
| Situação em xx de xxxx de xxxx ... | compared to last week due to Balance as at ... |
| Situação em xx de xxxx de xxxx ... | Balance as at ... Liabilities |
| Situação em xx de xxxx de xxxx ... | Balance as at ... EN |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Em segundo lugar, existe a situação política em si. | Second, is the political situation itself. |
| Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava. | We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us. |
| Ele permaneceu trancado no seu quarto por dois dias com várias armas automáticas, à espera dos agressores para começar a disparar através da porta. | He locked himself in his room for two days with several automatic rifles waiting for assailants to begin shooting through the door. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. | Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. |
| Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida. | Just think about how you'd feel in a similar situation. |
| Então um dia, você estará em uma nova situação. | And so one day, you will be in a new situation. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Neste momento, a RINA está em situação de descrédito. | RINA is currently the talk of the town. |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Em Myanmar (Birmânia), a situação é um pouco diferente. | In Myanmar (Burma), the situation is a bit different. |
| Ele também postou fotos da mesma situação em 2006. | He also gives pictures of the same situation in 2006. |
| A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
Pesquisas relacionadas : Trancado - Trancado Em Conflito - Trancado Embraiagem - Armário Trancado - Loja Trancado - Ficar Trancado - Está Trancado - Ficar Trancado - Trancado Dentro - Deve Ser Trancado - Situação Em Casa
