Translation of "trancou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela trancou a porta. | She locked the door. |
| Tom trancou a porta. | Tom locked the door. |
| Você trancou a porta? | Did you lock the door? |
| Você trancou as portas? | Did you lock the doors? |
| Tom se trancou no banheiro. | Tom locked himself in the bathroom. |
| O Tom trancou a porta. | Tom bolted the door. |
| Ela se trancou no quarto. | She locked herself in her bedroom. |
| Tom trancou todas as portas. | Tom locked all the doors. |
| O Tom trancou o carro. | Tom locked the car. |
| Tom se trancou em seu quarto. | Tom shut himself up in his bedroom. |
| Tom se trancou em seu quarto. | Tom locked himself in his room. |
| Por que você trancou a porta? | Why did you lock the door? |
| O ladrão trancou a criança no armário. | The burglar shut the child in the closet. |
| Você trancou a casa antes de partirmos? | Did you lock up the house before we left? |
| Por que o Tom trancou a porta? | Why did Tom lock the door? |
| Por que você não trancou a porta? | Why didn't you lock the door? |
| Eu não sei se ele trancou a porta. | I don't know if he locked the door. |
| Tom se trancou no quarto e não sai. | Tom locked himself in his room and won't come out. |
| Tom se trancou no banheiro e começou a chorar. | Tom locked himself in the bathroom and started to cry. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| Mary se trancou no quarto e chorou por quase uma hora. | Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour. |
| Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa. | Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house. |
| O Tom trancou o carro e colocou a chave no bolso. | Tom locked the car and put the key in his pocket. |
| Logo após a divulgação das notícias trágicas sobre a morte dos reféns de Nariman House, Lavanya trancou se em seu quarto por cerca de 15 minutos e mais tarde entregou a seu pai Anand Krishna um poema intitulado The city that never slept, slept . | Soon after the tragic news of the hostages at Nariman House being killed was aired, Lavanya shut herself in her room for about 15 minutes and later handed her dad Anand Krishna with a poem titled The city that never slept, slept . More lives are lost, |
| No jogo final, Náutico 0 x 1 Grêmio, houve dois incidentes a torcida pernambucana trancou os gaúchos no vestiário (como retaliação à falta de água ao Náutico em Porto Alegre) e após o juiz ter marcado um pênalti para o Náutico, instaurou se confusão que levou à expulsão de 3 gremistas (o Grêmio já tinha 1 homem a menos). | Bola de Prata (Silver Ball), awarded annually by Placar magazine for best player at each position Fábio Costa (Corinthians) Cicinho (São Paulo), Lugano (São Paulo), Gamarra (Palmeiras), and Jadílson (Goiás) Mineiro (São Paulo), Marcelo Mattos (Corinthians), Petkovic (Fluminense) and Juninho Paulista (Palmeiras) Tévez (Corinthians) and Rafael Sobis (Internacional). |
