Translation of "tranqüilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afirmou Sim, porém, faze o, para a tranqüilidade do meu coração. | I do, answered Abraham. I only ask for my heart's assurance. |
| E eu pensei, mas este é um lugar de total tranqüilidade e silêncio | And I thought, but this is a place of total quiet and silence. |
| Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente. | And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. |
| Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade. | Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness. |
| Após uma reunião apenas para jogadores, a equipe começou a se econtrar dentro de campo, estabilizando a linha ofensiva com o retorno do tackle Mark Tauscher, trazendo um quê de tranqüilidade a Rodgers e abrindo o jogo corrido para Ryan Grant e para os outros running backs. | Following a players only meeting, the team started to roll and found some stability on the offensive line with the return of tackle Mark Tauscher bringing a minor halt to sacks to Rodgers and opening the running game to Ryan Grant and the other running backs. |
| Algumas dessas situações podem, sem dúvida, merecer serem preferidas das outras, mas nenhuma delas pode merece ser perseguida com tanta paixão que nos leve a violar as regras da prudência ou da justiça, ou corromper a tranqüilidade futura de nossas mentes, tanto por vergonha da lembrança de nossa leviandade, quanto pelo remorso do horror de nossa própria injustiça. | Some of these situations may, no doubt, deserve to be preferred to others, but none of them can deserve to be pursued with that passionate ardor which drives us to violate the rules either of prudence or of justice, or to corrupt the future tranquility of our minds, either by shame from the remembrance of our own folly, or by remorse for the horror of our own injustice. |
