Translation of "tranquilidade de saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Caia fora daqui. Preciso de paz e tranquilidade. | Get out of here. I need some peace and quiet. |
| E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida. | And it's going to give you a little more ease in your life. |
| O ambiente é de tranquilidade, embora existam sentimentos diversos entre a população. | The atmosphere is quiet, although there are different feelings among the population. |
| Klinsmann continuou sem tranquilidade após a convocação para o mundial. | Klinsmann and the USA drew Belgium in the round of 16. |
| E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| A resposta Por que não em Teerão? causou mais irritação do que tranquilidade. | Their retort Why not in Tehran? angered more than it soothed. |
| Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada? | Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation? |
| Até o momento de finalização desse artigo, a favela continua ocupada mas o clima era de tranquilidade. | Many dwellers did not sleep during a night of shootouts, and at the time of finalizing this article, the slum remains occupied but calm. |
| Um desejo? Segurança em Bogotá. Igualdade Tranquilidade e paz Foto de John Cardona, usada com permissão. | One wish? Safety in all of Bogotá. Equality Tranquillity and peace Photo by John Cardona, used with permission. |
| Não cobiça territórios , escreveu Marcantonio Contarini em 1536, mas o mais ganancioso de paz e tranquilidade . | Not greedy of territory, wrote Marcantonio Contarini in 1536, but most greedy of peace and quiet. |
| A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena. | The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility. |
| Entre no mundo íntimo de tranquilidade do paraíso e conheça uma das maravilhas da arquitetura europeia de jardim | Enter an intimate world of unearthly calm and get to know one of the wonders of European landscape gardening! |
| Armstrong é uma minúscula cratera de impacto na Lua situada na parte sul do Mar da Tranquilidade. | Armstrong is a small lunar impact crater located in the southern part of the Mare Tranquillitatis. |
| Sou descreveu como a sua experiência foi de certo modo contraditória com relação à tranquilidade que a cidade oferece | Sou described how her experience was somewhat contradictory to the peace the town usually offers |
| Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas. | So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Gostaria de saber também. | I would like to know as well. |
| Também gostaria de saber. | I would also like to know. |
| Gostaria de saber mais. | I'd like to know more about it. |
| Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá. | Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada. |
| Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego. | There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Maria Antonieta, mesmo angustiada por saber que sua vida corria perigo, decidiu ficar para ajudar o marido a restabelecer a tranquilidade, embora o poder do rei tivesse sido progressivamente limitado pela Assembleia Constituinte que, então sediada em Paris, passou a recrutar homens para a Guarda Nacional. | Marie Antoinette, whose life was the most in danger, stayed behind in order to help the king promote stability, even as his power was gradually being taken away by the National Constituent Assembly, which was now ruling Paris and conscripting men to serve in the Garde Nationale . |
| A missão Apollo 11 pousou na superfície lunar em 20 de Julho de 1969, em um local chamado Sea of Tranquility (Mar da Tranquilidade). | It resumed with four successful landings on Apollo 14 (February 1971), Apollo 15 (July 1971), Apollo 16 (April 1972), and Apollo 17 (December 1972). |
| Mas quer saber de algo? | But you know what? |
| Adoraria saber tudo de você. | I'd love to know everything about you. |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
| Eu quero saber de tudo. | I want to know everything. |
| Eu também gostaria de saber. | I would also like to know. |
| Você não gostaria de saber? | Wouldn't you like to know? |
| Gostaria de saber por quê? | Would you like to know why? |
| Eu gostaria de saber mais. | I'd like to know more. |
| Este documento exigia a convocação de novas eleições presidenciais para que, cumprindo se o dispositivo constitucional, se estabelecesse a tranquilidade interna na nação. | This document wanted the calling of new elections to fulfilling the constitutional provision should establish internal tranquility in the nation. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. | A man can know the price of everything and the value of nothing. |
Pesquisas relacionadas : Tranquilidade - A Tranquilidade - Procuram Tranquilidade - Proporcionando Tranquilidade - Dando Tranquilidade - Sensação De Tranquilidade - Base De Tranquilidade - Oásis De Tranquilidade - Mar De Tranquilidade - Sensação De Tranquilidade - Momento De Tranquilidade - Tranquilidade De Correr - Mensagem De Tranquilidade - De Saber
