Translation of "transação em lote" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramentas Processos em Lote | Tools Batch Processes |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Para Renomear ficheiros e pastas em lote | To rename files and directories in batch |
| A transação foi encerrada. | The transaction was closed. |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| O sistema operava unicamente em modo batch (arquivo de lote). | In computing, a virtual machine (VM) is an emulation of a particular computer system. |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas | progress bar for batch processes, eg assigning tags |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação. | Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| É aqui que começa o meu primeiro lote de agradecimentos. | This is where my first set of thank you s start. |
| Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento. | Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images. |
| Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit). | A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage). |
| Ele também deu às autoridades fiscais americanas o direito de monitorar qualquer transação em dólar acontecendo em qualquer lugar do mundo. | It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. |
| Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira. | In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra . | ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States . |
| Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade). | The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| Recentemente o Pentágono adquiriu um lote de notebooks equipados com processadores Transmeta. | Customers The following is a list of products that used Transmeta processors. |
| Na minha opinião, foi o mais rock n' roll sala do lote . | In my opinion it was the most rock and roll room of the lot. |
| Em uma transação separada, o Red Sox mandou Henri Stanley para o Los Angeles Dodgers pelo center fielder Dave Roberts. | In a separate transaction, the Red Sox acquired center fielder Dave Roberts from the Los Angeles Dodgers. |
| DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não. | Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all. |
| É agora um lote vazio, de seis acres à espera de um shopping, logo em frente ao novo Ikea. | It's now an empty, six acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
| O primeiro lote foi processado em 40 de eficiência, mas durante os meses seguintes este foi aumentado para 90 . | The first batch was processed at 40 efficiency but over the next few months this was raised to 90 . |
| Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares. | On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. |
| Consequentemente , nem o beneficiário nem o respectivo PSP terão possibilidade de verificar se os fundos recebidos foram inicialmente transferidos em lote . | Therefore , neither the payee nor its PSP will be able to identify that the funds received have originally been transferred via a batch file . |
| A 36A Apache (lote NA 97) Modificação solicitada pela USAAF em 1942 para bombardeio de mergulho, num total de 500 unidades. | In 1951 the stored Mustangs entered service in 1 (Auckland), 2(Wellington), 3 (Canterbury) and 4 (Otago) squadrons of the Territorial Air Force (TAF). |
| E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser. | And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be. |
| Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro. | Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma. |
| Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam. | If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade. |
| O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. | The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. |
| Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação. | Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s. |
| Quando ele entra em um lote do carro, as tentativas do Homem Aranha para derrubá lo batendo lhe nas costas várias vezes. | When he goes into a car lot, Spider Man attempts to take him down by hitting him on his back multiple times. |
| Em 1991, a Jordan adquiriu um lote em Highland Park, Illinois, para construir uma mansão de 56.000 metros quadrados, que foi concluída quatro anos depois. | In 1991, Jordan purchased a lot in Highland Park, Illinois, to build a 56,000 square foot mansion, which was completed four years later. |
| Os fazendeiros de lá podem cultivar duas ou três safras por ano no mesmo lote de terra. | Farmers here can cultivate two or three harvests per year on the same piece of land. |
| Ele contratou Agil José da Rocha para medir sua propriedade, e como pagamento lhe concedeu um lote. | He hired Agil José da Rocha to measure the lands, granting him a free lot. |
| que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado. | what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. |
| A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote. | The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot. |
| Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos. | OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. |
Pesquisas relacionadas : LOTE Lote - Impressão Em Lote - Impressão Em Lote - Operação Em Lote - Atualização Em Lote - Facturação Em Lote - Execução Em Lote - Em Cada Lote - Transmissão Em Lote - Em Um Lote - Entrada Em Lote - Download Em Lote - Digitalização Em Lote - Aplicativo Em Lote
