Translation of "transação especificada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A transação foi encerrada.
The transaction was closed.
Sem data especificada Aparição do cometa Halley.
Comet Halley appears (perihelion August 26).
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira.
In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
The change must be specified in terms of prescribed variables.
Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .
A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .
DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não.
Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all.
Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .
A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
E também há atividades extremamente ilegais, como você contrabandear, você pode contrabandear drogas, pornografia, celulares, e assim como no mundo exterior, há o rísco recompensa da transação, assim quanto mais arriscada a transação, mais rentável ela potencialmente pode ser.
And there's very illegal hustles, which you smuggle in, you get smuggled in, drugs, pornography, cell phones, and just as in the outer world, there's a risk reward tradeoff, so the riskier the enterprise, the more profitable it can potentially be.
A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .
A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 .
The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 .
Deixe me afirmar que toda a transação não segura é um bom exemplo do dilema do prisioneiro.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Se as pessoas não se beneficiarem de uma transação, segundo a visão de Scot, eles não trocariam.
If people did not benefit from a transaction, in Scotus' view, they would not trade.
O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.
Entretanto, os advogados de Jackson encontraram cláusulas no contrato dele com a gravadora que impediam a transação.
Jackson had expected the licenses to the masters of his albums to revert to him sometime in the early 2000s.
No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal.
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.
Quando todas as ações são efetuadas com sucesso, a transação pode ser efetivada e persistida em banco (commit).
A DBMS, while in operation, always has its database residing in several types of storage (e.g., memory and external storage).
Operação de swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda em relação a outra .
ESCB ( European System of Central Banks ) the ESCB is composed of the ECB and the national central banks of the Member States .
Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação.
Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.
A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API).
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).
Em uma transação separada, o Red Sox mandou Henri Stanley para o Los Angeles Dodgers pelo center fielder Dave Roberts.
In a separate transaction, the Red Sox acquired center fielder Dave Roberts from the Los Angeles Dodgers.
Ele também deu às autoridades fiscais americanas o direito de monitorar qualquer transação em dólar acontecendo em qualquer lugar do mundo.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária.
The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost.
O Ministério também apoiou a transação com a Air France KLM porque ela era uma empresa mais saudável que a americana.
MLIT also supported a transaction with Air France KLM because it was a healthier company than American.
( ) Conforme especificada na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) .
( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade).
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact.
Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas.
Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold.
Isto pode ser explicado pela emigração e pela estabilidade econômica alcançada após a adoção do dólar dos Estados Unidos como meio oficial de transação.
This is explained to an extent by emigration and the economic stability achieved after adopting the U.S. dollar as official means of transaction.
Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .
Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .
A Common Language Specification (CLS) é especificada no capítulo 6 da ECMA 335 e define a interface para o CLI.
The Common Language Specification (CLS) is specified in chapter 6 of ECMA 335 and defines the interface to the CLI, such as conventions like the underlying types for Enum.
Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador.
This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences.
Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares.
On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion.
Trevelyan revela seu plano para roubar o Banco da Inglaterra antes de apagar todos os dados da transação com GoldenEye, destruindo toda a econômia britânica.
Trevelyan reveals his plan to rob the Bank of England before erasing all of its financial records with the remaining GoldenEye, concealing the theft and destroying Britain's economy.
E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.

 

Pesquisas relacionadas : Especificada - Pessoa Especificada - Data Especificada - Quantidade Especificada - Precisão Especificada - Moeda Especificada - Quantidade Especificada - Empresa Especificada - Especificada Através - Tensão Especificada - Qualidade Especificada - Quantidade Especificada - Operação Especificada - área Especificada