Translation of "transcrição da entrevista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entrevista - tradução : Transcrição - tradução : Transcrição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcrição | Transcript |
| Leia a transcrição. | Read the transcript. |
| Transcrição do vídeo | Video transcript |
| Trechos de uma transcrição | Excerpts from a transcript |
| Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição). | The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
| Depois disto, Jiajing ordenou a transcrição doutra cópia da enciclopédia. | Afterwards, the emperor ordered the transcription of a copy of the encyclopedia. |
| Uma vez que o núcleo é o local da transcrição, também contém uma variedade de proteínas que ou fazem a mediação directa da transcrição ou estão envolvidos em regular o processo. | Since the nucleus is the site of transcription, it also contains a variety of proteins that either directly mediate transcription or are involved in regulating the process. |
| Você pode ler a transcrição do filme aqui . | You can read the transcripts of the film here. |
| Marc Pachter A arte da entrevista | Marc Pachter The art of the interview |
| Estas mudanças químicas alteram a força da interacção entre o ADN e as histonas, tornando o ADN mais ou menos acessível a factores de transcrição e mudando a taxa de transcrição. | These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription. |
| Descobriu se que se associavam com distintos domínios definidos por densas localizações do factor de transcrição PTF, que promove a transcrição de snRNA. | They have been found to often associate with discrete domains defined by dense localization of the transcription factor PTF, which promotes transcription of small nuclear RNA (snRNA). |
| O é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano ). | The romanization of Japanese is the application of the Latin script to write the Japanese language. |
| Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras. | The transcription factors do this in two ways. |
| Quero que saibam porque cancelei a entrevista no final da entrevista, esse jornalista queria editá la. | I want you to know why I cancelled the interview after the interview that journalist wanted to edit us. |
| Leia aqui a primeira parte da entrevista... | Read the first part of the interview An Interview With Laurinda Gouveia, a Young Woman Charged With Conspiring Against the Angolan Government. |
| Leia aqui a segunda parte da entrevista... | Read the second part of the interview If There Is One Thing the Angolan Government Is Scared of, It Is People |
| (entrevista). | (Interview, not available in English). |
| Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica . | Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium . |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). | Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. |
| Essas lesões causam danos estruturais à molécula de ADN, e podem dramaticamente alterar o resultado da transcrição gênica. | Many of these lesions cause structural damage to the DNA molecule and can alter or eliminate the cell's ability to transcribe the gene that the affected DNA encodes. |
| Guilherme manteve uma conduta discreta durante muitos meses após o fiasco do Daily Telegraph, mas mais tarde vingou se ao forçar a demissão do chanceler, o príncipe Bülow, que tinha abandonado o imperador à zombaria do povo quando não editou a transcrição da entrevista antes da sua publicação na Alemanha. | Wilhelm kept a very low profile for many months after the Daily Telegraph fiasco, but later exacted his revenge by forcing the resignation of the chancellor, Prince Bülow, who had abandoned the Emperor to public scorn by not having the transcript edited before its German publication. |
| Cada factor de transcrição liga se a um conjunto particular de sequências de ADN e activa ou inibe a transcrição de genes que tenham estas sequências perto dos seus promotores. | Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters. |
| Primeiro, podem ligar se à polimerase do ARN responsável pela transcrição, quer directamente quer através de proteínas mediadoras isto posiciona a polimerase no promotor e permite que comece a transcrição. | Firstly, they can bind the RNA polymerase responsible for transcription, either directly or through other mediator proteins this locates the polymerase at the promoter and allows it to begin transcription. |
| Entrevista com Antifluffy | Interview with Antifluffy |
| Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica. | Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis. |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista) | Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) |
| O porta voz da TTP, Ehsanullah Ehsan, declarou numa entrevista | TTP spokesmen, Ehsanullah Ehsan, said in an interview |
| A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. | The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. |
| A SREBP clivada então migra para o núcleo e age como um fator de transcrição para se ligar ao elemento regulatório de esterol (SRE) de diversos genes para estimular sua transcrição. | The cleaved SREBP then migrates to the nucleus, and acts as a transcription factor to bind to the sterol regulatory element (SRE), which stimulates the transcription of many genes. |
| A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais. | The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs. |
| Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. | This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
| Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission). | There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC). |
| Como foi a entrevista? | How did your interview go? |
| Eu gravei a entrevista. | I recorded the interview. |
| Também podemos ler as reações da entrevista de Khatami via FriendFeed. | We also can read reactions to Khatami's interview via FriendFeed. |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Uma hipótese revisada foi posteriormente formulada, em parte, para acomodar a descoberta da transcrição reversa por Howard Temin e David Baltimore. | The revised hypothesis was later formulated, in part, to accommodate reverse transcription (which both Howard Temin and David Baltimore discovered in 1970). |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. |
| Megha Majumder, a directora da página, explicou numa entrevista ao site Mashable | Megha Majumder, the CEO of Humans of India Facebook page, explained in an interview to Mashable |
| Como foi a sua entrevista? | How did your interview go? |
| Esta tarde teremos uma entrevista. | This afternoon we will have an interview. |
| Tom me concedeu uma entrevista. | Tom has granted me an interview. |
| ReVEL entrevista com Margarida Basílio. | Dixon, R. M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y. |
Pesquisas relacionadas : Transcrição De Entrevista - Da Entrevista - Da Entrevista - Cópia Da Transcrição - Fim Da Transcrição - Activação Da Transcrição - Transcrição Da Audição - Data Da Entrevista - Detalhes Da Entrevista - Data Da Entrevista - âmbito Da Entrevista - Propósito Da Entrevista
