Translation of "transcrição de registos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcrição | Transcript |
| Trechos de uma transcrição | Excerpts from a transcript |
| D e, a título opcional (em função das necessidades individuais das faculdades universidades), adaptação da transcrição de registos e dos contratos de estudo sem perder de vista as normas do ECTS. | development of information packages in accordance with the ECTS rules n and, optionally (as depending on the individual needs of the faculties universities) adaptation of transcript records and learning agreements while respecting the ECTS requirements. |
| Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição). | The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription. |
| Leia a transcrição. | Read the transcript. |
| Transcrição do vídeo | Video transcript |
| Registos | Registers |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Registos CPU | CPU Registers |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras. | The transcription factors do this in two ways. |
| Descobriu se que se associavam com distintos domínios definidos por densas localizações do factor de transcrição PTF, que promove a transcrição de snRNA. | They have been found to often associate with discrete domains defined by dense localization of the transcription factor PTF, which promotes transcription of small nuclear RNA (snRNA). |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Ferramenta de visualização de registos do sistema | System log viewer tool |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Um inteligente e interactivo explorador de registos. | A smart interactive log explorer. |
| Você pode ler a transcrição do filme aqui . | You can read the transcripts of the film here. |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Cada factor de transcrição liga se a um conjunto particular de sequências de ADN e activa ou inibe a transcrição de genes que tenham estas sequências perto dos seus promotores. | Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters. |
| Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE | KDE IM Log Viewer |
| A SREBP clivada então migra para o núcleo e age como um fator de transcrição para se ligar ao elemento regulatório de esterol (SRE) de diversos genes para estimular sua transcrição. | The cleaved SREBP then migrates to the nucleus, and acts as a transcription factor to bind to the sterol regulatory element (SRE), which stimulates the transcription of many genes. |
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante . | Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . |
| Estas mudanças químicas alteram a força da interacção entre o ADN e as histonas, tornando o ADN mais ou menos acessível a factores de transcrição e mudando a taxa de transcrição. | These chemical changes alter the strength of the interaction between the DNA and the histones, making the DNA more or less accessible to transcription factors and changing the rate of transcription. |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Depois disto, Jiajing ordenou a transcrição doutra cópia da enciclopédia. | Afterwards, the emperor ordered the transcription of a copy of the encyclopedia. |
| Primeiro, podem ligar se à polimerase do ARN responsável pela transcrição, quer directamente quer através de proteínas mediadoras isto posiciona a polimerase no promotor e permite que comece a transcrição. | Firstly, they can bind the RNA polymerase responsible for transcription, either directly or through other mediator proteins this locates the polymerase at the promoter and allows it to begin transcription. |
| A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais. | The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs. |
| Uma vez que o núcleo é o local da transcrição, também contém uma variedade de proteínas que ou fazem a mediação directa da transcrição ou estão envolvidos em regular o processo. | Since the nucleus is the site of transcription, it also contains a variety of proteins that either directly mediate transcription or are involved in regulating the process. |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas. | Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months. |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| Além das próprias letras, existe uma grande variedade de símbolos secundários que auxiliam na transcrição. | Beyond the letters themselves, there are a variety of secondary symbols which aid in transcription. |
| Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. | This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
| Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission). | There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC). |
| A página do Facebook de N'we Jinan publicou uma transcrição do verso, junto com uma tradução | On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation |
| Na transcrição, os codões de um gene são copiados para um ARN mensageiro pela ARN polimerase. | In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. |
Pesquisas relacionadas : Registos Nacionais - Registos Múltiplos - Registos Activos - Registos Adequados - Registos Bancários - Registos Comerciais - Registos Contabilísticos - Registos Correspondentes - Transcrição Universidade - Transcrição Grau - Transcrição Médica - Transcrição Reversa
