Translation of "transdutor piezoelétrico" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Ver também Digitalização Transdutor	Images are usually stored on a hard disk.
Vêem o transdutor, a luz azul.	You see the transducer, the light blue.
Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
À direita, temos um transdutor de ultrasom.	On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.
O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.	The transducer and its cable harness were replaced and tested.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.	First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.	So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos.	A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal.
Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras.	A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound.
Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores	In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.	In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor.	So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.	So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.	YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.
Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente.	But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).	Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle.	The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming).
A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor.	So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade.	With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity.
Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário.	Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.	And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações.	The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification.
Um transdutor de hidrogênio líquido e dois de oxigênio líquido foram substituído no sistema de fluxo, próximos à área de conexão de 17 polegadas (43 cm), a qual é protegida por uma tela interna.	One liquid hydrogen and two liquid oxygen transducers were replaced upstream in propellant flow system near the 17 inch (43 cm) disconnect area, which is protected by internal screen.
A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.	The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.
A missão foi adiada quando a menos de 48 horas antes do lançamento foi descoberto que um transdutor no tanque de hidrogênio líquido, o qual havia sido removido e substituído durante o teste de vazamento em 1990, havia falhado em uma análise.	Mission postponed less than 48 hours before launch when it became known that a leaking liquid hydrogen transducer in orbiter main propulsion system which was removed and replaced during leak testing in 1990, had failed an analysis by vendor.
Aqui estão três conjuntos de padrões de acendimento. O do topo é de um animal normal, o do meio é de um animal cego que está sendo tratado com este dispositivo codificador transdutor, e o da base é de um animal cego tratado com uma prótese padrão.	Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
Assim, como podem ver, os padrões de acendimento do animal cego tratado com o codificador transdutor realmente se aproximam muito dos padrões de acendimento normais não está perfeito, mas é bastante bom e no animal cego tratado com a prótese padrão, as respostas realmente não são boas.	So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't.

Exibir esta página em português