Translation of "transdutor submersível" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ver também Digitalização Transdutor
Images are usually stored on a hard disk.
Fomos acima delas com nosso submersível.
We went up to them with our submersible.
Vêem o transdutor, a luz azul.
You see the transducer, the light blue.
Aqui estamos nós perseguindo a num submersível.
This is us chasing it in the submersible.
Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente.
We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
À direita, temos um transdutor de ultrasom.
On the right hand side, you see an ultrasonic transducer.
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.
First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.
Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos.
A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal.
Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton.
But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.
Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras.
A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound.
Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores
In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor.
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.
Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente.
But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.
Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.
Com as luzes do submersível desligadas, é possível se ver a bioluminescência delas a luz produzida quando elas colidem com a malha.
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.
O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle.
The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming).
Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor.
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
Desde meu primeiro mergulho num submersível, em que desci e desliguei as luzes e vi espetáculos de fogos de artifício, fiquei viciada em bioluminescência.
Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.
Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade.
With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity.
Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário.
Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse.
Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência.
You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.
Nós a capturamos num mecanismo muito especial defronte do submersível, que nos permite trazê la à tona realmente intacta, e levá la ao laboratório a bordo do navio.
We capture it in a very special device on the front of the submersible that allows us to bring it up in really pristine condition, bring it into the lab on the ship.
E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
Eu desenvolvi esta técnica trabalhando a partir de um submersível para um tripulante só, chamado Deep Rover e depois adaptei a para utilização a bordo do Johnson Sea Link, que vocês veem aqui.
I first developed this technique working from a little single person submersible called Deep Rover and then adapted it for use on the Johnson Sea Link, which you see here.
Mas quando estou sentada dentro de um submersível, eu sei que não sou nada discreta. Eu tenho luzes fortes e um sistema de propulsão barulhento. Qualquer animal com bom senso fugirá de imediato.
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone.
A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações.
The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification.
Um transdutor de hidrogênio líquido e dois de oxigênio líquido foram substituído no sistema de fluxo, próximos à área de conexão de 17 polegadas (43 cm), a qual é protegida por uma tela interna.
One liquid hydrogen and two liquid oxygen transducers were replaced upstream in propellant flow system near the 17 inch (43 cm) disconnect area, which is protected by internal screen.
Eu aprendi isso com as centenas de vezes que mergulhei, soltando bolhas na água, passeando pelo escuro, usando essas plataformas. Minha impressão é que eu vi mais animais quando estava trabalhando dentro do submersível do que quando usava veículos operados por controle remoto.
This came out of hundreds of dives I have made, farting around in the dark using these platforms, and my impression that I saw more animals working from the submersible than I did with either of the remote operated vehicles.
A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.