Translation of "transfercia de calor interno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calor interno O calor interno de Urano parece ser acentuadamente menor que o de outros planetas gigantes em termos astronômicos, tem um fluxo termal menor. | Internal heat Uranus's internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets in astronomical terms, it has a low thermal flux. |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| Uma explicação para essa escassez de detalhes é que o calor interno parece ser acentuadamente menor que o de outros planetas gigantes. | One proposed explanation for this dearth of features is that Uranus's internal heat appears markedly lower than that of the other giant planets. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Possíveis mecanismos para a liberação de vapor são a sublimação de uma superfície exposta de gelo de 0,6 km2, ou erupções criovulcânicas resultantes do calor interno gerado por decaimento radioativo. | Possible mechanisms for the vapor release are sublimation from about 0.6 km2 of exposed surface ice, or cryovolcanic eruptions resulting from radiogenic internal heat or from pressurization of a subsurface ocean due to growth of an overlying layer of ice. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Quando um planeta gera uma quantidade significativa de calor interno, como é o caso de Júpiter, a convecção na atmosfera pode transportar energia térmica desde o interior mais quente até a superfície. | When a planet generates a significant amount of heat internally, such as is the case for Jupiter, convection in the atmosphere can transport thermal energy from the higher temperature interior up to the surface. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| No último caso, ambos massa e energia do objeto incluem contribuições do calor e movimento interno, mas a fórmula continua a valer pois não há momento resultante no sistema. | Binding energy and the mass defect Whenever any type of energy is removed from a system, the mass associated with the energy is also removed, and the system therefore loses mass. |
| Essa descoberta, juntamente com a presença de escape de calor interno e a pouca quantidade (se houver) de crateras de impacto na região do polo sul, mostra que Encélado é geologicamente ativa nos dias de hoje. | These geyser observations, along with the finding of escaping internal heat and very few (if any) impact craters in the south polar region, show that Enceladus is geologically active today. |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
| Hoje faz muito calor. | It is very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It is very hot today. |
| Comida apodrecia no calor. | Food rotted in the heat. |
| Vai fazer calor amanhã? | Will it be hot tomorrow? |
| Nós estamos com calor. | We're hot. |
| Hoje faz muito calor. | It's very hot today. |
| Hoje está muito calor. | It's very hot today. |
| Ontem fez muito calor. | Yesterday was hot. |
| Ela está com calor. | She's hot. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu gosto do calor. | I like the heat. |
| Amanhã vai fazer calor. | Tomorrow, it will be hot. |
| Faz calor lá fora? | Is it hot outside? |
| Faz muito calor hoje. | It's pretty hot today. |
Pesquisas relacionadas : Calor Interno - Transfercia De Quadro - Carga De Calor Interno - Permutador De Calor Interno - Ganho De Calor Interno - Geração De Calor Interno - Transfercia Da Pe - Calor De - De Trabalho Interno - Falta De Interno
