Translation of "transformação global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Global - tradução : Transformação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola.
This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town.
Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto.
Third transformation. First transformation, alive to dead.
Transformação social
Social transformation
335 Transformação.
335 Ranger transformation.
A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.
E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação.
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
Uma transformação enorme.
I mean, major transformation.
2580 MEGA Transformação.
2580 MEGA Ranger transformation.
E precisamos uma transformação.
And we need a transformation.
transformação sob controlo aduaneiro .
processing under customs control .
Paisagem urbana em transformação
The changing cityscape
A Transformação Tecno Política
The Techno Political Transformation
O Fórum Social Mundial (FSM) é um evento altermundialista organizado por movimentos sociais de muitos continentes, com objetivo de elaborar alternativas para uma transformação social global.
10) The World Social Forum is opposed to all totalitarian and reductionist views of economy, development and history and to the use of violence as a means of social control by the State.
Transformação de texto do editor
Editor text transformation
É o poder da transformação.
And that is the power of transformation.
Eles são todos sobre transformação.
They're all about transformation.
P.S. Uma transformação dramática aconteceu.
PS A very dramatic transformation has come about.
Ferramentas de transformação de imagens
Image transformation tools
Ferramentas de Transformação da Imagem
Image Transformation Tools
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
A actual transformação será mais democrática, espalhando se através de cadeias de fornecimento mundiais e comunicações modernas por todos os países que estejam integrados na economia global.
The current transformation will be more democratic, spreading through global supply chains and modern communications to all countries that are integrated into the global economy.
Isso é transformação, duas coisas diferentes.
That's a transformation, two different things.
É usado como símbolo de transformação.
It's used as a symbol for transformation.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about transforming.
Essa é a transformação que aconteceu.
This is the transformation that took place.
Têm tudo a ver com transformação.
They're all about transformation.
Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas).
The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells).
A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto.
They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity).
É uma história sobre transformação e conexões.
It's a story about transformation and connections.
Vemos uma transformação na frequência das meninas.
We see a transformation in attendance by girls.
Os fãs ficaram chocados com a transformação.
Fans were shocked at the transformation.
A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa.
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
Esta é uma transformação no poder das ideias.
That is a transformation in power of ideas.
Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação.
Because this has also been a dramatic time of transformation.
Não somos flores, somos as centelhas da transformação.
We are not flowers, we are sparks of change.
Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda.
So you see how transformative little bits of help can be.
Audiência e transformação em plataformas de multi serviços
Audience and transformation to multi service platforms
Dan ficou impressionado com a transformação de Linda.
Dan was amazed by Linda's transformation.
Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados.
Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target.
A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
E a gelatinização é mais uma transformação no forno.
And gelatinization is yet another oven transformation.
Isto pagou todos os custos da transformação da Interface.
This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Pelo que vejo vocês apreciam esse tipo de transformação.
And I take it that you appreciate that kind of transformation.
Da Silva assegura que a chave está na transformação
Da Silva emphasises that the key is in processing

 

Pesquisas relacionadas : Indústria De Transformação Global - Transformação De Negócios Global - Transformação Financeira - Transformação Urbana - -lo Transformação - Transformação Cultural - Transformação Econômica - Transformação Para - Transformação Lean - Grande Transformação - Transformação Corporativa - Profunda Transformação - Transformação Estrutural