Translation of "transformar a nós mesmos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós enganamos a nós mesmos. | We short change ourselves. |
| Nós contamos a nós mesmos estórias. | We tell ourselves stories. |
| Estamos curando a nós mesmos. | It is ourselves we are healing. |
| Estamos ajudando a nós mesmos. | It is ourselves we are helping. |
| Nós mesmos, humanos. | Yours truly humans. |
| Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | We are the stories we tell ourselves. |
| Quase não sentimos a nós mesmos. | We almost don't feel ourselves. |
| Nós precisamos acreditar em nós mesmos. | We need to believe in ourselves. |
| Nós não nascemos para nós mesmos. | We are not born for ourselves. |
| Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos. | We should do everything ourselves. |
| A história que contamos a nós mesmos. | And the story we have told ourselves. |
| Assim, nós inventamos a nós mesmos. De todos os animais que nós domesticamos o animal mais importante que domesticamos fomos nós mesmos. Confere? | So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay? |
| Nós mesmos o fizemos. | We did it ourselves. |
| Em ', Ryu tem a habilidade de transformar seus golpes nos mesmos dos de Ken ou de Akuma. | In ', Ryu has the ability to change his moveset to the ones from Ken or Akuma while fighting. |
| Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! | They will answer We bear witness to our sins. |
| Nós mesmos cortamos nossas idéias. | We self edit as we re having ideas. |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| Nós mesmos decoramos o quarto. | We decorated the room ourselves. |
| Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo. | We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time. |
| E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças. | And we define ourselves by our gaps. |
| Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação. | We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness. |
| Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos. | A story is our all of us we are the stories we tell ourselves. |
| Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Como sabemos quando somos nós mesmos? | How do we know when we are ourselves? |
| Precisamos ouvir a nós mesmos, antes de mais nada. | We have to listen to ourselves, first of all. |
| E então, precisamos fazer a nós mesmos algumas perguntas. | And so, we need to ask ourselves some questions. |
| E o mais importante, devemos isso a nós mesmos. | And just as important, we owe it to ourselves. |
| Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos. | If we don't find them, then we can create them ourselves. |
| Nós temos os mesmos problemas, nós podemos ir às ruas. | We have the same problems we can just go in the streets. |
| Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica. | We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Nós mesmos estamos só começando a olhar para esses dados. | We're just starting to look at this data ourselves. |
| Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. | Let us not keep them and ourselves in the dark. |
| Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
| O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos. | The first one is about the stories that we tell ourselves. |
| Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim. | We said to ourselves this war has no end. |
| A questão é não odiar a nós mesmos por tê los. | The point is to not hate ourselves for having them. |
| Nós temos em comuns os mesmos patógenos | We share in common the same pathogens. |
| É axiomático. Por que não nós mesmos? | It's axiomatic. Why not us? |
| Ela faria os mesmos erros que nós? | Does she make the same mistakes as us? |
| Nós gostamos dos mesmos tipos de comida. | We like the same types of foods. |
Pesquisas relacionadas : Nós Mesmos - Nós Mesmos - Nós Mesmos - Desafiar A Nós Mesmos - Ver A Nós Mesmos - Entendemos A Nós Mesmos - Salvar A Nós Mesmos - Tratamos A Nós Mesmos - Envolver A Nós Mesmos - Melhorar A Nós Mesmos - Apresentar A Nós Mesmos - Vemos A Nós Mesmos - Fiéis A Nós Mesmos - Ajudar A Nós Mesmos
