Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.	So transforming the data set into something that looks like this.
Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático.	We have even managed to make the study of literature arcane.
Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.	At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.
Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso.	So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it.
De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era.	He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.
Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.	Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.
Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America.	But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.	The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente.	However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one.
Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto.	High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available.
Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível.	Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.
Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.	To change the Arab nightmare into the American dream.
Transformar Dimensionar	Transform Resize
Transformar Inclinar	Transform Shear
Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras.	It's hard for me to put my thoughts into words.
E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente.	And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again.
Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.	But authority is not enough to make people your partners.
O Menu Transformar	The Transform Menu
Transformar Rotação Livre	Transform Free Rotation
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Pode nos transformar?	It can change us?
A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.	Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Quanto a transformar um grande défice primário num excedente, poucos países conseguiram algo semelhante ao que os Gregos alcançaram nos últimos cinco anos.	In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years.
E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo.	And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente	Ctrl Transform Flip Horizontally
Ctrl X Transformar Recortar	Ctrl X Transform Crop
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.	It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.
Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país.	In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics.
A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país.	Communication is very important for Ethiopia will transform the country.
O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo.	The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
E simplesmente mudando a interpretação e o sentimento, posso transformar meu celo numa voz ou numa orquestra inteira, ou em algo que ninguém jamais tenha ouvido.	And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.
Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.	We don't need to teach it to become another cell type.
Eu estava trabalhando para transformar estas respostas internalizadas, para transformar os preconceitos que tanto tinham contribuído para formar a minha idéía de mim mesma, quando eu comecei a usar cadeiras de rodas através de imagens inesperadas.	I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.
Sua vida começou a se transformar.	A transformation had begun in her life.
Eles podem transformar cidades e comunidades.	They can transform cities and communities.
Você deve transformar isso num McDonald.	You should turn it into McDonald's.
Ele deixou de ser um glorioso caçador de cachorros para transformar completamente a comunidade.	He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.	It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.	You don't need something more to explain something more.
Significou algo para elas.	It meant something to them.

Pesquisas relacionadas : Transformar Algo Para Baixo - Transformar Em Algo - Transformar Algo Em - Para Transformar - Se Transformar Em Algo - Algo Para Algo - Pronto Para Transformar - Tempo Para Transformar - Conjunto Para Transformar - Para Algo - Para Algo

Exibir esta página em português