Translation of "transformar o espaço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espaço - tradução : Espaço - tradução : Transformar - tradução : Transformar - tradução : Transformar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades. | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. | You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. |
| Conhecer, debater, inspirar e transformar a própria cidade num espaço de colaboração cidadã de radicalização da democracia baseado no conceito de Wikicidade. | PortoAlegre.cc is a platform for understanding, debating, inspiring and transforming based on the concept of Wikicity. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano. | To change the Arab nightmare into the American dream. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| No terceiro relatório intercalar sobre o espaço único de pagamentos em euros , hoje publicado , o Conselho do BCE avalia a evolução recente dos esforços realizados no sentido de transformar os sistemas de pagamentos de retalho nacionais , ainda muito fragmentados , num espaço único de pagamentos em euros . | In its third progress report on the single euro payments area ( SEPA ) , which is published today , the Governing Council of the ECB assesses recent developments in the efforts to transform the still largely fragmented national retail payment systems into a single euro payment area . |
| Mas você vê isso acontecendo na High Line, e penso que é o poder que o espaço público pode ter de transformar como as pessoas experienciam sua cidade e interagem umas com as outras. | But you see that happening on the High Line, and I think that's the power that public space can have to transform how people experience their city and interact with each other. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Portanto, o zero evoluiu de um vácuo para uma casa vazia ou a um espaço em branco para enfim transformar se em um símbolo numérico usado pelos hindus e pelos árabes antigos. | The number 0 may or may not be considered a natural number, but it is a whole number and hence a rational number and a real number (as well as an algebraic number and a complex number). |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo. | And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| o espaço livre | free disk space |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| O relatório tem como base a perspectiva de longo prazo do objectivo final do projecto do SEPA , tal como definido pelos bancos europeus transformar a área do euro num espaço de pagamentos domésticos totalmente integrado . | The report takes as a basis the long term view of the SEPA project 's ultimate objective , as defined by the European banks to transform the euro area into a fully integrated domestic payments area . |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível. | So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Está iluminando o espaço. | It's illuminating the space. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país. | Communication is very important for Ethiopia will transform the country. |
| Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo. | The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
Pesquisas relacionadas : Transformar O Desempenho - Transformar O Equilíbrio - Transformar O Seu - Transformar O Mundo - Transformar O Olhar - Transformar O Calor - Transformar O Canal - Transformar O Seu Dispositivo - Transformar Para O Bem - Transformar O Nosso Foco - Transformar O Seu Negócio