Translation of "transformar o olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Amo a ideia de que você pode transformar, tornar se outra pessoa e olhar a vida com uma perspectiva completamente nova. | I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano. | To change the Arab nightmare into the American dream. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Ela evita o olhar dele. | She avoids his look. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Tom não conseguia desviar o olhar. | Tom couldn't look away. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| O garoto fugiu sem olhar para trás. | The boy ran away without looking back. |
| O olhar dela expressava a sua alegria. | Her look expressed her joy. |
| Quando olhei para ela, inclinou o olhar. | When I looked at her, she looked down. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
Pesquisas relacionadas : Transformar O Desempenho - Transformar O Equilíbrio - Transformar O Seu - Transformar O Mundo - Transformar O Calor - Transformar O Espaço - Transformar O Canal - Fixar O Olhar - Desviou O Olhar - Encontrar O Olhar - Sob O Olhar
