Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz.	I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.
Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.	On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa.	And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
Por isso que o melhor acaba sendo confiná los em alguma reserva longe dos olhos das gentes.	That is why the best solution ends up being to confine them in some reserve, away from other people's eyes.
Transformar Dimensionar	Transform Resize
Transformar Inclinar	Transform Shear
Depois de algum tempo ela escutou alguns passinhos miúdos ao longe, então secou os olhos depressa para ver o que estava vindo.	After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.
Um estudioso islâmico está querendo transformar o tradicional véu islâmico, que cobre o rosto da mulher mas a deixa mostrar os olhos, por um véu que cobriria também um dos olhos e permitiria que a mulher mostrasse um olho apenas .	From a veil which covers the face but allows women to show their two eyes, an Islamic scholar from Saudi Arabia is now calling for a veil which shows one eye only.
Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente.	However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one.
O Menu Transformar	The Transform Menu
Transformar Rotação Livre	Transform Free Rotation
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Pode nos transformar?	It can change us?
A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.	Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Olhos brilhando, olhos brilhando.	Shining eyes, shining eyes.
Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente	Ctrl Transform Flip Horizontally
Ctrl X Transformar Recortar	Ctrl X Transform Crop
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Vou falar com ele, olhos nos olhos.	Head to head I speak with him.
Naquele inverno, tomou a surpreendente decisão de mudar se para o outro lado do rio até Fukagawa, longe dos olhos do público e para uma vida mais reclusa.	That winter, he took the surprising step of moving across the river to Fukagawa, out of the public eye and towards a more reclusive life.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.	Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Sua vida começou a se transformar.	A transformation had begun in her life.
Eles podem transformar cidades e comunidades.	They can transform cities and communities.
Você deve transformar isso num McDonald.	You should turn it into McDonald's.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.	I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Ravena é uma empata, que pode se teletransportar e controlar a sua alma, podendo lutar fisicamente, bem como atuar sendo seus olhos e ouvidos mesmo estando longe de seu corpo.	Raven is an empath who can teleport and control her soul self, which can fight physically, as well as act as Raven's eyes and ears away from her physical body.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees
Transformar a sorte da economia em azar	Turning Good Economic Luck into Bad
temos de transformar os nossos produtos agrícolas.	We must process our agricultural products.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.

Pesquisas relacionadas : Transformar Seus Olhos - Transformar - Olhos - Olhos - Olhos - Longe - Longe - Longe

Exibir esta página em português