Translation of "transformar radicalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com um mínimo de investimento nos lugares certos, vocês podem transformar radicalmente a qualidade de suas relações e a sua qualidade de vida. | With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. |
| Mas isso mudou radicalmente. | But that has changed fundamentally. |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente. | We know our societies have to radically change. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente. | We need to start to think differently and radically. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida. | It was a great moment, and it utterly changed my life. |
| Logo Napoleão reinava, e o ambiente se transformara radicalmente. | The festivals, called fêtes, would be the method of indoctrination. |
| Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente. | But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados. | However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede. | They're not radically different from routers inside the middle of the network. |
| Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente . | After spending a month there, however, my opinions have radically changed. |
| E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
| Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. | In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. |
| Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. | Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. |
| Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes. | They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados. | International and national partners must radically change the way they engage such states. |
| A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente. | The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different. |
| Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente. | The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased. |
| Nessa época, Vargas Llosa apoiava radicalmente todo o movimento de esquerda da América Latina. | Vargas Llosa says that this book is his favorite and was his most difficult accomplishment. |
| Como os arquitetos podem construir um mundo novo de beleza sustentável? Através do aprendizado com a natureza. No TEDSalon em Londres, Michael Pawlyn descreve três hábitos da natureza que podem transformar radicalmente a eficiência dos recursos da arquitetura e da sociedade, circuítos fechados, e obtenção de energia solar. | How can architects build a new world of sustainable beauty? By learning from nature. At TEDSalon in London, Michael Pawlyn describes three habits of nature that could transform architecture and society radical resource efficiency, closed loops, and drawing energy from the sun. |
| Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica. | In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure. |
| A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel. | The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version. |
Pesquisas relacionadas : Radicalmente - Radicalmente Nova - Radicalmente Inovadora - Radicalmente Simples - Mudou Radicalmente - Radicalmente Diferente - Melhorou Radicalmente - Mudando Radicalmente - Diferem Radicalmente - Abordagem Radicalmente Diferente - é Radicalmente Diferente
