Translation of "transformar uma luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos. | And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Então, você não pode ver o buraco negro propriamente dito, mas você pode transformar a energia gravitacional do buraco negro na luz que vemos. | So, you can't see the black hole itself, but you can convert the gravitational energy of the black hole into the light we see. |
| Vejo uma luz. | I see a light. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Foi uma prova de que manifestações artísticas podem transformar nossa auto imagem, nossa identidade, e transformar preconceitos ao repensar aquilo que nos é familiar. | It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar. |
| Uma luz verde está acesa. | A green light is on. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| Estamos vendo como redes distribuídas, dados e informação podem transformar uma sociedade. | We've seen how distributed networks, big data and information can transform society. |
| A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade. | A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Me dê uma luz, por favor? | Give me a light, would you? |
| Uma luz vermelha brilhava na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| Maria deu à luz uma filha. | Mary gave birth to a daughter. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro. | And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. | Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| Morales tem lutado para o estabelecimento de uma assembleia constituinte para transformar o país. | In 1988, Morales was elected to the position of Executive Secretary of the Federation of the Tropics. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| Talvez, Sergey, você pode dar uma luz. | Maybe, Sergey, you can highlight this. |
| Você deu à luz a uma abominação. | You have given birth to an abomination. |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão. | A red light was glowing in the dark. |
| A mulher deu à luz uma menina. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Leila deu à luz uma linda menina. | Layla gave birth a beautiful baby girl. |
Pesquisas relacionadas : Transformar Uma Tabela - Transformar Uma Frase - Transformar Uma Perda - Transformar Uma Boa Dólar - Uma Luz Leve - Lançar Uma Luz - Lançar Uma Luz - Lançar Uma Luz - Brilhar Uma Luz - Acender Uma Luz - Brilhou Uma Luz
