Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta.	Kenny was born. He actually made it to adulthood.
A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.	The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.
Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.	They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.
Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos.	Robert was the only child to live to adulthood and have children.
Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir.	Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist.
Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.	Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.
Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta.	She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood.
Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência.	Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence.
Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta.	The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood.
No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu.	In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished.
Caso chegue à idade adulta, o condor da califórnia apresentará poucas ameaças naturais.	If it survives to adulthood, the condor has few natural threats other than humans.
Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta.	Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood.
Garland ficou no topo dos créditos pela primeira vez e, efetivamente, fez a transição de estrela adolescente a atriz adulta.	She was top billed in the credits for the first time and effectively made the transition from teenage star to adult actress.
Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.	In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.	A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente.	As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas.	Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them.
Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.	While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.
Inicia se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna.	It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery.
7 Ele tinha cinco irmãos, ao todo, três dos quais não chegaram à idade adulta.	He had five siblings in all, three of whom did not survive to adulthood.
Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso.	Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful.
Apenas duas filhas chegaram na idade adulta Maria (nascida em 1662) e Ana (nascida em 1665).	Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665).
Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II.	Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II.
Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança.	By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child.
No entanto, esses eventos contribuíram para o desenvolvimento de Damasco como um novo centro influente que surgiu com a transição da Idade do Bronze à Idade do Ferro.	However, these events had contributed to the development of Damascus as a new influential center that emerged with the transition from the Bronze Age to the Iron Age.
Traduzindo isso para uma linguagem adulta.	Translate this into adult language.
A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono.	As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult.
A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta.	The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood.
O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos.	The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts.
Durante o período de 2000 500 a.C, culturas de muitas regiões do subcontinente fizeram a transição do Calcolítico para a Idade do Ferro.	During the period 2000 500 BCE, in terms of culture, many regions of the subcontinent transitioned from the Chalcolithic to the Iron Age.
E é a educação que fornece às crianças a esperança de que existe luz no fim do túnel esperança para que possam planear o futuro e preparar se para empregos e para a idade adulta.	And it is education that provides children with hope that there is light at the end of the tunnel hope that they can plan for the future and prepare for jobs and adulthood.
Os sintomas evidentes começam gradualmente após a idade de seis meses, estabelecem se por dois anos ou três anos e tendem a continuar até a idade adulta, embora muitas vezes de forma mais moderada.	Overt symptoms gradually begin after the age of six months, become established by age two or three years, and tend to continue through adulthood, although often in more muted form.
As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.	The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.
A transição da Idade da Pedra para a Idade do Bronze foi um período durante o qual as pessoas modernas podiam fundir o cobre mas ainda não eram capazes de obter o bronze, uma época chamada de Idade do Cobre, ou mais tecnicamente, o Calcolítico, idade da pedra cobre .	The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper, but did not yet manufacture bronze, a time known as the Copper Age, or more technically the Chalcolithic, copper stone age.
Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário.	All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery.
E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas.	And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.	When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
Henrique e Isabel teriam mais cinco filhos nos próximos treze anos, dos quais apenas três Margarida, Henrique e Maria sobreviveram até a idade adulta.	Over the next thirteen years, Henry VII and Elizabeth would have five more children, of whom only three Margaret, Henry and Mary would survive infancy.
Descendência Pedro, o Grande teve duas esposas de quem teve catorze filhos dos quais apenas três sobreviveram até à idade adulta.	Marriages and family Peter the Great had two wives, with whom he had fourteen children three of them survived to adulthood.
A borboleta é uma lagarta adulta.	A butterfly is a mature caterpillar.
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO	THE C ASH CHANGEOVER
Eu sou adulta.	I'm an adult.
Eu sou adulta.	I am an adult.
Todas a ligações nominais, em número e quantidade, pensava se nos últimos vinte anos que elas eram mais ou menos permanentes quando se atingia a idade adulta.	All the nominal connections, in numbers and quantities, were thought until the last 20 years thought to be more or less fixed when we reached adult age.
Há provas avassaladoras de que eles enfrentam a perspectiva de um rendimento vitalício significativamente menor do que se atingissem a idade adulta num período de pleno emprego.	There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.

Pesquisas relacionadas : Idade Adulta - Durante A Idade Adulta - Atingem A Idade Adulta - Idade Adulta Jovem - Na Idade Adulta - Idade Adulta Tardia - Na Idade Adulta - Idade Adulta Alcançada - Início Da Idade Adulta - Início Na Idade Adulta - Sobreviveram à Idade Adulta - Diabetes Da Idade Adulta - Mesmo Na Idade Adulta - Para A Transição

Exibir esta página em português