Translation of "transição para o digital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Digital - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Transição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, o projeto de transição para a televisão digital do Japão, em julho de 2011, foi problemático a Torre de Tóquio não era alta o suficiente para suportar adequadamente a completa radiodifusão digital terrestre para a área.
Japan's planned digital television transition by July 2011 was problematic, however Tokyo Tower's height (333 meters) was not high enough to adequately support complete terrestrial digital broadcasting to the area.
A TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO
THE C ASH CHANGEOVER
Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.
To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.
Vejam, o mundo mudou de analógico para digital.
Look, the world has changed from analog to digital.
Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .
Um visualizador de televisão digital (DVB) para o GNOME
A digital television (DVB) viewer for GNOME
Documento Branco, por Badiucao, para o China Digital Times.
White Paper by Badiucao for China Digital Times.
Scrotum digital, mídia digital.
Digital scrotum, digital media.
10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .
Um Sonho para a Era Digital
A Dream for the Digital Age
Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.
LongoMatch O Treinador digital
LongoMatch The Digital Coach
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única
In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency
Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica .
Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium .
COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz).
Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies.
Mario Amaya fala sobre como a imprensa tradicional têm se adaptado para a transição à internet, sobre a transição do papel para o digital, as vantagens de blogar e faz um retrato da blogosfera brasileira em antecipação à sua colaboração no Palavra na Tela 2008, um bate papo especial sobre blogues e jornalismo promovido pelo site Digestivo Cultural.
Mario Amaya talks about how the mainstream media has adapted itself to the Internet, transition from paper to digital, advantages of blogging, and the Brazilian blogosphere in preparation for his piece for Palavra na Tela 2008 (Word on the Screen) , a special chat about Blogs and Journalism hosted by the Digestivo Cultural site.
Programa de desenho para artistas em base digital
Painting program for digital artists
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
Parecer do BCE sobre a transição para o euro na Eslovénia
ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia
O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós.
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB.
Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB).
Note que o termo função de transição é substituído por relação de transição O autômato não determinísticamente decide pular para uma das opções permitidas.
Notice that the term transition function is replaced by transition relation The automaton non deterministically decides to jump into one of the allowed choices.
Com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador?
When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?
So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência)
HF digital mode terminal
Clique aqui para baixar a comunicação sobre liberdade digital .
Click here to download the report on digital freedom .
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .
The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije .
16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework .
O carro possui ar condicionado digital.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.
Impressão Digital
Fingerprint
Coloração Digital
Digital Painting
Osciloscópio digital
digital oscilloscope
Máquina Digital
Digital Camera
Ativista digital?
Digital activist?
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo
Rob Hopkins Transition to a world without oil
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos.
Using digital media as a tool for educational purposes for students.
Como vocês podem ver, eu uso meus dedos para interagir com o corpo digital.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
Já Beethoven é considerado o responsável pela transição do estilo clássico para o romântico.
In architecture, the style continued throughout the 19th, 20th and up to the 21st century.

 

Pesquisas relacionadas : Impresso Para O Digital - Transição Para O Emprego - Mudar Para O Digital - Orientada Para O Digital - Convertido Para O Digital - O Património Digital - Para Ser Digital - Para A Transição - Para A Transição - Digital - O Plano De Transição