Translation of "transições nos cuidados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| Porque transições são épocas perigosas. | Because transitions are dangerous times. |
| Para esses casos são utilizadas redes de Petri temporizadas, no qual existem transições que são temporizadas, e possivelmente transições não temporizadas (nesse caso, transições não temporizadas são prioritárias em relação as temporizadas). | For these cases, timed Petri nets have evolved, where there are transitions that are timed, and possibly transitions which are not timed (if there are, transitions that are not timed have a higher priority than timed ones). |
| Nós marcamos transições de poder com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| Quantos mais estarão nos cuidados intensivos até que a união bancária seja uma realidade? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Se tiverem um membro da família que é uma peça chave nos cuidados delas, nos deslocamos e o estudamos também. | If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. |
| Nós assinalamos as transições de poder, com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Banknotes Coins |
| Transições para as notas e moedas de euro | Coins Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| A Idade da Pedra da Europa, tipicamente, está sem transições. | The Stone Age of Europe is characteristically in deficit of known transitions. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos. | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos. | In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| É isso que acontece nas dolorosas transições políticas no Médio Oriente. | So it is in the painful political transitions in the Middle East. |
| Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições . | There is no written rule covering such carry overs . |
| Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo. | A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step. |
| Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários. | Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Elas foram colocadas aos cuidados de Eduardo e Francisca Villiers, com seus estudos focando se nos ensinamentos da Igreja Anglicana. | Placed in the care of Colonel Edward and Lady Frances Villiers, their education was focused on the teachings of the Anglican church. |
| Eu posso pegar a próxima imagem. Eu posso misturar e fazer transições. | I can get the next image. I can blend and transition. |
| O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições . | The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers . |
| As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia. | The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher. |
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
| Quando as transições no clock e nos dados estão em um intervalo de tempo próximo, o flip flop é forçado a escolher qual dos eventos ocorrerá primeiro. | When the transitions in the clock and the data are close together in time, the flip flop is forced to decide which event happened first. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital. | If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. |
| O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases. | The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions. |
| Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou. | However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued. |
| Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência. | As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing. |
| Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares. | This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions. |
| Quatro anos depois, Hendrik Kramers deduziu as fórmulas para a intensidade das transições espectrais. | Four years later, Hendrik Kramers derived formulas for intensities of spectral transitions. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
