Translation of "transmissão ao vivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão ao vivo - tradução : Transmissão ao vivo - tradução : Transmissão ao vivo - tradução : Vivo - tradução : Vivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br
Livestream blog.planalto.gov.br
Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou a proibição da transmissão ao vivo
The Media Council of Kenya has denounced the on live broadcasts
Logo depois, ela iniciou uma transmissão ao vivo no Facebook contando sobre o incidente.
Shortly thereafter, she hosted a Facebook live session in which she described the incident.
Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou.
Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Harris e Klebold acompanhavam tudo pela TV da biblioteca, vendo a transmissão ao vivo do cerco à escola.
At approximately 11 44 a.m., Harris and Klebold were captured on the school security cameras as they re entered the cafeteria.
Havia centenas de mensagens de Twitter aparecendo de minuto a minuto durante a transmissão ao vivo, onde vozes como Raajesh disse
There were hundred of Twitter messages appearing in a minute during the live transmission where voices like Raajesh said Prerna at No Borders and Binaries said
A menos, infelizmente, que você esteja no Twitter, onde os usuários presentes em Oslo começaram a cobrir ao vivo as cerimônias prévias na quinta feira, e há rumores de que estejam preparando uma transmissão ao vivo.
Unless, unfortunately, you're on Twitter, where tweeps now in Oslo have already begun live tweeting Thursday's pre ceremony events, and where there's also rumor of a live video broadcast in the works.
Estão ao vivo?
Are they live?
Em 17 de julho de 1955, Disneyland foi inspecionada com uma transmissão de televisão ao vivo apresentada por Art Linkletter e Ronald Reagan.
On July 17, 1955, Disneyland was previewed with a live television broadcast hosted by Art Linkletter and Ronald Reagan.
Isto foi devido ao uso de satélites para transmissão de televisão ao vivo em todo o mundo em 1964, e a introdução da televisão a cores em 1968.
This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968.
O médico e usuário do Twitter Alvaro Rivas ( alvarorivasMD) transmitiu ao vivo (link com a transmissão completa) durante a marcha por meio do TwitCasting.
Medical doctor and Twitter user, Alvaro Rivas ( alvarorivasMD), sent a live link of the march through TwitCasting.
A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.
LiveMix Misturador ao vivo
LiveMix Live Mixer
Você está ao vivo.
You're live.
A Guerra ao Vivo.
SAGE Hachten, W.A.
Pressionada pela reação hostil, Isabel concordou com uma transmissão ao vivo para o mundo ao voltar para Londres em 5 de setembro, um dia antes do funeral de Diana.
Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to a live broadcast to the world and returned to London to deliver it on 5 September, the day before Diana's funeral.
Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton.
Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches.
Hoje nós temos transmissão ao vivo pela Internet aqui em Fortaleza e imagino que em quase toda cidade em que o 3G dê conta do serviço.
Today we have live transmission by way of the Internet here in Fortaleza, and I imagine there is the same in every city that has 3G coverage.
Foi convidada por Assis Chateaubriand para participar da primeira transmissão ao vivo da televisão brasileira, no bairro do Sumaré, na cidade de São Paulo, em 1950.
She was invited by Assis Chateaubriand to attend the first live broadcast of Brazilian television, in the neighborhood of Sumaré, São Paulo, Brazil.
Sequenciador para actuações ao vivo
Live performance sequencer
Assisti à partida ao vivo.
I watched the game live.
Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque.
Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park.
Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico .
In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG.
O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
The event will be broadcast live via video stream.
A primeira transmissão ao vivo, e o segundo de qualquer esporte na França, foi o acabamento no Parc des Princes em Paris, em 25 de julho de 1948 .
The first live broadcast, and the second of any sport in France, was the finish at the Parc des Princes in Paris on 25 July 1948.
Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo
Eric Whitacre Virtual Choir Live
O concerto foi transmitido ao vivo.
The concert was broadcast live.
Eve TV deu cobertura ao vivo.
Eve TV provided coverage via live streaming video.
Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari.
Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament.
O decote do vestido usado por Fernanda durante a apresentação do sorteio, causou a censura à transmissão ao vivo do evento no Irã, um dos classificados para a Copa.
The neckline of the dress worn by Lima during the presentation of the draw was censored in the live broadcast of the event in Iran, one of the qualified countries of the World Cup.
Faz misturas ao vivo das tuas músicas
Mix your music tracks live
Sabe, não faça um demonstração ao vivo.
You know, don't do a live demo.
Não, nunca faça uma demosntração ao vivo.
No, never do a live demo.
E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Now this was being broadcast live.
Então eles estão transmitindo isto ao vivo.
So they're broadcasting this live.
CA Agora vamos ao vivo a Caracas.
CA We are going live now to Caracas.
Essa foi sua última performance ao vivo.
When Tupac came along, I thought he was quite the poet...
Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo.
And so they want to see live witnesses.
Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós.
I'm live. All right. There we go.
O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN.
The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN.
Em 1990, um álbum ao vivo foi produzido.
In 1990, the band released a live album Live .
O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976.
The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976.
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
live looping instrument

 

Pesquisas relacionadas : Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo