Translation of "transmitir a essência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Essência - tradução : Transmitir - tradução : Transmitir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era melhor ser apenas a essência da essência. Certo? | So it had better be the gist of the gist, right? |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Em essência. | The essence. |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| Acho que essa era a essência. | Well I guess that was the gist. |
| É como a essência do TED. | It's like the essence of TED. |
| Amar é a essência da vida. | Loving is the essence of life. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| A essência da veneração é a rendição. | The heart of worship is surrender. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Quero dizer essa é a essência disso tudo. | I mean that's the essence of it all. |
| Essa é a essência do caminho de Abraão. | That's the essence of the Abraham path. |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| Qual é a essência de todo este preconceito? | What s at the crux of such bigotry? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E estes três versos são a essência da autenticidade. | And those three verses are the core of authenticity. |
| A ideia que queremos transmitir é mais forte. | The idea we want to communicate is stronger. |
| É como café expresso, sabe, extraímos a essência do café. | And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| A praça de Horní náměstí apresenta a essência verdadeira do romantismo renascentista. | Horní Square is the place to head for some true Renaissance romance. |
| A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade. | This suggests that the will to power is stronger than the will to survive. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Essência e qualidade ínsita de um ser. | A smaller unit of size is called a microecosystem. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra. | And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth. |
| Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada. | From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived. |
| Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso. | For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism. |
| Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente. | Because we can imagine, in essence, continuing on. |
| Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano. | Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human. |
| Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . | Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . |
| O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . | Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . |
| A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar. | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
| E eles também afirmam que vão transcrever apenas a essência das suas mensagens. | And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. |
| Também funciona para transmitir e comunicar dados. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto. | I wish I could find the words to convey this. |
Pesquisas relacionadas : Essência - A Essência Do - Tem A Essência - Encarnam A Essência - Compreender A Essência - Captar A Essência - Destilar A Essência - Capturou A Essência - Capta A Essência - Capturando A Essência
