Translation of "transmitir a você" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Transmitir - tradução :
Convey

Transmitir - tradução :
Impart

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : Transmitting Transmit Broadcasting Convey Broadcast Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Variáveis a transmitir 11 .
Variables transmitted 11 .
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.
We didn't have the technology to transmit.
Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs
Assim nestes 18, 10, ou 5 minutos, você tem de transmitir um monte de características diferentes.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
A ideia que queremos transmitir é mais forte.
The idea we want to communicate is stronger.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
And she was really crucial in getting the message in.
não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra.
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.
Se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. Que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.
Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo .
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .
O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .
Também funciona para transmitir e comunicar dados.
It also works for transmitting and communicating data.
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
I wish I could find the words to convey this.
Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .
The NCBs shall transmit to the ECB
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN
Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade.
External links Silva Rhetoricae reference References
Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista.
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
Stories are what we use to transmit knowledge.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
To find out what to preserve, transmit and translate.
Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.
He couldn't get his ideas across to the students.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Então, tem se um par de luvas, e elas possuem elementos vibratórios junto às articulações, assim, você pode transmitir instruções sobre como conduzir a direção e a intensidade.
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.
A exposição pormenorizada destes conhecimentos deve ser objecto de documento a transmitir à Comissão.
This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission.
Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação.
Practical language is used in day to day communication to convey information.
Bem, essa era a minha ideia que eu iria tentar transmitir aos jovens.
Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada pela Comissão .
The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission .
Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
And you are still able to transmit data that's possible.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We will also pass this on to our services, however.
Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.
A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada.
The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut.
A lista completa dos códigos de séries a transmitir ao BCE é reportada no apêndice 3 .
The full list of series keys to be transmitted to the ECB is reported in Appendix 3 .
Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação .
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .
É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .
A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo.
The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone.
A solução proposta foi a construção de uma grande torre capaz de transmitir para toda a região.
The proposed solution was the construction of one large tower capable of transmitting to the entire region.
E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
And when you get a jaw drop, you can inform.

 

Pesquisas relacionadas : Transmitir A Essência - Transmitir A Carga - Transmitir A Ideia - Transmitir A Impressão - Transmitir A Mensagem - Transmitir A Mensagem - Transmitir A Partir - Transmitir A Importância - Transmitir A Presente - Transmitir A Compreensão - Transmitir A Quantidade - Transmitir A Sua Gratidão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português